오늘은 친구가 서울에서 우리동네 까지 왔다.
My friend came to our town from Seoul.
녀석은 대학교 동창인데 지금은 컴퓨터 프로그램관련 일을 하고 잇다.
He was an alumnus of my collige, now he works related to the computer program.
오랜만에 만나서 반갑기도 하고, 먼곳 까지 와줘서 고맙기도 해서
I was pleasented to met him for the first time in a long time, I also was appreciated he willingly
came to our town despite of long distance.
우리 동네에서 제일 맛있는 음식점에 가서 돼지 갈비를 먹으며 이런 저런 얘기를 했다.
So I took him to the best resturant in our town then we talked about lots of concering matters eating pork ribs.
약간의 소주도 둘이서 나눠 마시고 역까지 바래다 주고 집에 오는 길에
We drunk  some Soju then I took him to the subway station and then on my way home
예전 여자친구 생각이 나서, 실은 목소리가 듣고 싶었다.
I suddenly got a thinking of a girlfriend in the old times, actually I wanted to hear from her voice.
용기를 내서 전화 했고, 그 친구는 내 전화를 즐겁게 받아 주었다.
I mustered up the courage to call her, she joyfully answered my calling.
그녀와 인연은 아니었지만, 한때 참 사랑했고 아련하고 좋은 기억을 아직도간직하고 있다.
She was not my soulmate but I once really loved her, faintly, so I still keep good memorizing in my mind.