한자질믄이요 : 지식iN

한자질믄이요

airr**** 조회수 204 2012.06.30

순서대로 해석말고한자만갈켜주세엄

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

鳥與獸相爭, 飛鼠常中立, 鳥勝則(飛)入鳥群

조여수상쟁, 비서상중립, 조승즉(비)입조군

새와 짐승이 서로 싸우는데 박쥐는 항상 가운데 섰다가 새가 이기면 새 무리로 날아 들어가고,

獸勝則(走)入獸群

수승즉(주)입수군

짐승이 이기면 짐승 무리로 달려 들어갔다.

未久二族和好鳥與獸鄙之遂共斥之

미구 이족화호 조여수비지 수공척지

머지 않아 두 종족이 사이가 좋아져 새와 짐승이 함께 드디어 그(박쥐)를 깔보고 배척했다(물리쳤다).

2012.06.30.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

조여수상쟁 비서상중립 조승패 (ㄱ) 입조군 수승패 (ㄴ)

입수군 미구 이족화호 조여수비지 수공척지

마지막 수공척지에서 척자는 탁자로 읽히는경우도있습니다

물리칠 척 또는 방자할 탁

----------------------------

요청하신 뜻+음입니다

새조 더불어여 짐승수 서로상 다툴쟁 날비 쥐서 항상상 가운대중 설립 새조 이길승 패할패 (ㄱ)

들입 새조 물군 짐승수 이길승 패할패 (ㄴ) 들입 지승수 무리군 아닐미 오랠구

두이 겨레족 화합할화 좋아할호 새조 더불어여 짐승수 다라울비 어조사지 따를수 함께공 물리칠척 어조사지

2012.06.30.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER