가려진 시간 사이로<< 이걸 영작하면 어떤게 더 맞는 표현인가요?

xian**** 조회수 296 2010.10.18

가려진 시간 사이로 ㅡㅡ<

between in covered with time?

아님

through that hiden time?

고수님의 답변부탁드려용

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

through the hidden time

이 적절하겠네요~

between 은 사물이나 특정대상을 상대로 쓰는경우가많고 완전히 틀렸다고 볼순없지만

추상적의미에서는 잘사용하지않는편이예요 ~

2010.10.18.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

전체문장을 주면 더 명확해지겠지만,

between the times hidden

2010.10.18.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER