NAVER

질문 라티노들이 쓰는 언어가 스팽글리쉬인가요?...
비공개 조회수 991 작성일2017.08.19
라티노들이 쓰는 언어가 스팽글리쉬인가요?
라티노=스팽글리쉬 같은 개념인가요?
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
어원생각
은하신
국어 어원, 어휘 2위, 한국어 10위, 표준어, 방언 2위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
라티노들이 쓰는 언어가 스팽글리쉬인가요?

그렇습니다.
스페인들이 아메리카 중남부를 식민지화하여 지배하다 멕시코등이 독립하고서 미국이
켈리포니아,멕시코 북방을 점령하다보니 스페인어 쓰던 멕시칸과 영어가 혼합되어 사용되었습니다.



Spanglish 미국·영국 [spǽŋɡliʃ]  

[명사] 스페인식 영어 ((미국 서부와 중남미에서 쓰임))


Latino 

[명사] pl. -os (특히 미국에 사는) 라틴계


2017.08.19.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
고수
'스팽글리시(Spanglish)'는 스페인 사람들이 쓰는 브로큰 잉글리시(Broken English)입니다. 쉽게 말해서 '콩글리시의 스페인 버전'이라고 할 수 있습니다.

2017.08.19.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
zjst****
초수
본인 입력 포함 정보
스팽글리쉬가 아니고
스패니쉬임

2017.08.19.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.