부탁드립니다..
철판불닭, 철판오삼불고기, 철판 불낙지, 철판떡볶이
*단호박의 달콤함과 매콤한 음식의 조화
(단호박속에 해물)
골뱅이무침, 포테이토 그라탕, 포크 커틀렛, 수제 소세지야채볶음, 피자치즈 소세지,
모듬 소세지, 허브훈제치킨, 시시케밥&야채샐러드, 모듬튀김
*과일소주(레몬, 체리, 키위, 오렌지, 딸기, 파인)
*참이슬, 참소주
*병맥주
(카스, 하이트, 카프리, 버드와인져, 밀러, 하이네켄, 코로나, KGB레몬, 보드카크루져)
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
철판 불닭 :鐵板ブルダク
(チキンの辛いたれ炒め)
철판 오삼불고기:鐵板オサムブルコギ
(イカとブルゴギーの辛たれ炒め)
철판 불낙지:鐵板ブルナクジ
(ブルゴギーとタコの辛たれ炒め)
철판떡볶이:鐵板トッポキ-
(餅と野菜の辛たれ炒め)
*단호박의 달콤함과 매콤한 음식의 조화
カボチャの甘さと辛いたれの絶妙な調和
단호박속에 해물(カボチャ中の海産物)
골뱅이무침:ゴルベンイムチム(辛いサザエサラダ)
포테이토 그라탕: ポテトグラタン
포크 커틀렛: フォークカツレツ
수제 소세지 야채볶음: 手作りソーセージ野菜炒め
피자 치즈 소세지:ピザチーズソーセージ
모듬소시지:モドムソーセージ(ソーセージの盛り合わせ)
허브훈제치킨: ハーブフンゼチキン(ハーブ燻製チキン)
시시케밥&야채 샐러드: シシカバブ&野菜サラダ
모듬 튀김 モドムてんぷら(てんぷらの盛り合わせ)
과일 소주: 果物ソジュ(焼酎)
レモン.さくらんぼ.オレンジ.イチゴ.パイナップル
소주:ソジュ (焼酎)
청하:チョンハ (淸酒)
병맥주:瓶ビール
カス.ハイト.カプリ.バドワイジャー(ビンビール).ミラー.
ハイネケン,コロナ,KGBレモン.ウオツカクルーザー
2007.03.23.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
+鐵板=てっぱん철판+
鐵板ブルダク -철판 불닭
(辛いタレ焼きチキン-괴로운 소스 구이 치킨)
鐵板オサム焼肉-철판 오삼불고기
鐵板ブルタコ-철판 불낙지
鐵板トッポキ-철판떡볶이
飴カボチャの甘ったるさとやや辛い食べ物の調和
엿호박의 달콤함과 약간 괴로운 음식의 조화
飴カボチャ中に海物 단호박속에 해물
골뱅이무침ゴルベンイムチム(辛いサザエサラダ)
포테이토 그라탕 ポテトグラタン
포크 커틀렛 フォークカツレツ
수제 소세지 야채볶음 手作りソーセージ野菜炒め
피자 치즈 소세지ピザチーズソーセージ
모듬소시지モドムソーセージ(ソーセージ揃い)
허브훈제치킨 ハーブフンゼチキン(ハーブ燻製チキン)
야채 샐러드&시시케밥 野菜サラダ&シシケご飯
모듬 튀김 モドムてんぷら(てんぷら揃い)
과일 소주 果物ソジュ(焼酎)-レモン.さくらんぼ.オレンジ.イチゴ.パイナップル
소주 ソジュ (焼酎)
청하 ジョンハ (淸酒)
병맥주-瓶ビール
カス.ハイト.カプリ.バドワイジャー(ビンビール).ミラー.ハイネケン
コロナ.KGBレモン.ウオツカクルーザー
여기저기 번역기 돌리고...카타가나 쓰고
그래서 거의 맞을겁니다^^;;
2007.03.22.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.