NAVER

질문 한문예서 독해요
비공개 조회수 192 작성일2018.03.20
한문예서 독해요
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
처음새
수호신
본인 입력 포함 정보

霜葉自深淺 總看成錦樹 상엽자심천 총간성금수

虛齋坐忘言 葉上聽疎雨 허재좌망언 엽상청소우

서리 맞은 잎은 색깔 절로 짙고 옅어

전체가 비단 수놓은 나무 같이 보이네.

텅 빈 서재 안에서 말을 잊고 앉아서

잎 위에 떨어지는 성근 빗소리 듣고 있네. [翰軠 譯]

 

남극관의 시를 기록하다. 연운(硯耘) 김미옥(金美玉)

2018.03.20.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.