NAVER

질문 영어 해석 좀 해주세요...
비공개 조회수 833 작성일2018.12.10
영어 해석 좀 해주세요
내공 많이 드려용




















프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
sks9****
고수
본인 입력 포함 정보
Topic 1
W: 야, 매트 이 웹사이트 좀 봐봐
M: 뭔데? “죽기 전에 가봐야할 장소 50곳?”
W: 와! 이 세상에는 매력적인 장소들이 정말 많네
M: 캄보디아에 있는 앙코르와트 좀 봐. 이 사원 정말 멋잇다
W: 나 이 사원 “템플 러너”라는 영화에서 본 적 있어
M: 나는 스위스에 있는 체르와트에 가서 꼭 스키를 타보고싶어 여기 보면 이 도시가 스키리조트로 가장 잘 알려져있대
W: 거기서 또 할 수 있는게 뭐가 있어?
M: 산악이 또 엄청 유명하다네
W: 사실 나는 운동은 별로 안좋아해. 다른 장소 추천해줄래?
M: 그럼 미국 플로리다주에 있는 디즈니월드 어때? 거기에는 특별한 이벤트나 재밌는 테마파크들이 많잖아
W: 스키보다는 훨씬 낫네

Topic2
M: 안녕하세요? 어떻게 도와드릴까요?
W: 저희 체크인 하고싶은데요
M: 네. 예약하셨나요?
W: 네 양이라는 이름으로 예약돼있을거에요
M: 잠시만요 (잠시 후) 조식이 포함된 침대 두개짜리 방 하나 예약하셨고 예약기간은 3일, 맞으신가요?
W: 네 바다가 보이는 방이 있나요?
M: 제가 체크해볼게요 (잠시 후) 죄송하지만 없네요 지금은 도시 전경이 보이는 방 밖에는 없습니다
W: 알겠습니다 제 방에서는 금연인가요?
M: 네 계산은 어떻게 하시겠어요?
W: 신용카드로 결제할게요
M: 방 번호는 211호 입니다. 좋은 시간 보내세요
W: 감사합니다

Topic 1
W: 제이슨! 토요일날 콘서트갈래? 아트홀에서 하는 진소라 콘서트
M: 미안하지만 난 됐어 난 케이팝 팬이 아니거든 게다가 콘서트장은 흥분한 팬들로 엄청 붐빌거야
W: 알겠어 그럼 영화는 어때? “트루 러브”라는 영화가 2주만에 백만관객을 돌파했대
M: 나 러브스토리 별로 안좋아하는데 결말이 너무 뻔하고 지루해
W: 그래 그럼 강 부르스가 나오는 액션영화도 있어
M: 강 부르스? 걔 연기 못하던데 몸 자랑만 하고
W:뭐야 넌 이번 주말에 하고싶은것도 없어?
M: 미안해 까다롭게 굴려던건 아니었어 다른 영화 뭐 하는지 찾아보자

Speak out
S: 안녕 매트? 너 저번 여름에 꽤 오래 한국 여행갔다왔다며?
M: 응 그랬지
S: 가봐야할 장소 추천해줄만한데 있어? 나 다음달에 한국 여행 가려구
M: 당연하지 나 친구들이랑 강원도 갔다왔는데 거기 좋았어
S: 뭐했는데?
M: 동강에서 레프팅했어
S: 재밌었겠다 거기서 다른거 할거 뭐있어?
M: 설악산 등반이나 밖에서 삼겹살 파티도 할 수 있어
S: 대박 나 거기 꼭 가봐야겠다 빨리 한국 여행 가고싶다

B
St: 뭐 도와드릴까요?
Su: 네 제 짐가방이 없어졌어요 어떻게 해야할지 모르겠네요
St: 수하물 보관표 가지고 계신가요?
Su: 잠시만요 여기있네요
St: 짐가방이 어떻게 생겼죠?
Su: 자물쇠랑 이름표 달려있는 큰 초록색 가방이요
St: 네 일단 이 서류를 작성해주세요 주소 기재하시는거 잊지 마시구요
Su: 호텔주소를 적어도 괜찮은가요?
St: 그럼요 짐이 도착하는대로 전화드리고 호텔로 배달해드릴게요
Su: 감사합니다

A
A: 진수야 너 그거 알아? 나 이번 여름에 싱가폴 놀러간다
B: 나 작년 여름에 갔다왔는데 진짜 좋았어
A: 진짜? 그럼 “밍”이라는 마을 근처에 좋은 식당 좀 추천해줘 호텔이 그 근처라
B: 음.. 아 굿버거라는 식당이 있는데 꽤 유명해
A: 알려줘서 고마워. 꼭 가볼게

B
A: 안녕하세요 프론트입니다 어떻게 도와드릴까요?
B: 안녕하세요 내일 아침에 모닝콜 좀 부탁드릴 수 있을까요?
A: 네 몇시에요?
B: 8시요 그리고 제가 큰 가방이 세개나 있어서 그런데 내일 옮기는걸 도와주실 수 있나요?
A: 당연하죠 프론트로 전화하시면 도와드릴 분을 올려보낼게요
B: 감사합니다

C
A: 제니, 부산 어땠어?
B: 엄청 좋았어 해운대에 수영하러 갔었어
A: 나 부산 한 번도 안가봤는데 거기서 또 뭐했어?
B: 나 태종대 갔다왔어 경치가 엄청 멋있더라 근데 끝까지 올라가는게 너무 힘들었어
A: 재밌었겠다 다음에 꼭 가봐야지

Speak out
J: 너 일요일날 뭐해? 서울 아트 센터에서 드림콘서트 한대
H: 나 갈래. 몇시에?
J: 저녁 7시
H: 그럼 좀 일찍 만나서 콘서트 가기 전에 저녁을 먹자
J: 좋아 그럼 서울 아트 센터 앞에서 만날까?
H: 미안한데 안될거같아 나 거기 혼자 가는 법을 몰라. 아니면 너네집에서 5시에만나는건 어때?
J: 나는 상관없어 그럼 내가 지금 티켓 예약한다
H: 고마워 내가 그 근처에 식당 찾아볼게 그리고 저녁은 내가 살게!

2018.12.11.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.