안녕하십니까? 　　　　　저는박창진 이라고 합니다.
おはようございます。　わたくしはバクチャンジンともうします。

나이는 21살이구요, 저희 가족은 할아버지, 할머니, 아버지, 어머니,
２１さいです。　　　わたくしのかぞくはおじいさん、おばあさん、ちち、はは、

쌍둥이 누나,　 그리고 저 이렇게 　일곱명입니다.
ふたごのあね　そして　わたくし、　７にんです。

저는 　　　　양주시 고암동에 살며 이곳은 작지만 아름다운 곳입니다.
わたくしは　ヤンジュシゴアンドンにすんでいます。ここはちいさいまちですが、とても
うつくしいところです。

저는 　　　　세명대학교　　　 　관광경영학과를 　　　　다니고 3학년에 재학중입니다.
わたくしは　セミョンだいがく　かんこうけいえいがっかにしょぞくしてまして、げんざい３ねんせいです。

제가 좋아하는 것은 컴퓨터와 음악감상, 운동입니다.
わたくしがすきなのはパソコンやおんがくかんしょう、そしてうんどうです。

현재의 고민거리는 취업인데, 저는 편안하고 가족같은 분위기가
さいきん、しゅうしょくのことであたまをなませていますが、わたくしはかぞくのようにみんながきらくにはたらけるそういう

나는 곳에서 일을 하고 싶습니다.
ところでしごとをしたいと思っています。

그래서 여행사를 선택했는데 여행사에 대해 알기 위해 노력하고 있습니다.
それでりょこうかいしゃをせんたくしたので、もっとくわしくわかるようにしらべながらがんばっています。

혹시..잘 모르시겠으면 멜주세요~~~^^