1.금요일엔 바빠서 너의 사무실에 가지못했습니다.미안합니다.

-> I was so busy so that I couldn't go to your office on weekend. Apologize me please.


2.이번 토요일이나 일요일에는 시간있니?(아니면 주말)

-> Do you have a time on saturday or sunday? or weekend



3.부담갖지말구 다음에라도 좋으니 같이놀자.

-> Don't mind it. It doen't matter to play together next time



4.몇시에 만날래?

-> What time shall we meet?



5.만나서 머 하고싶니?

-> What you gonna (going to) do? (when we meet)



6.일이있으면 할수없지머..(시간이 없다면 할수없지..)

-> there is no way if you have something to do (or you are busy)



7.이번 약속은 꼭 지키도록 노력할께

-> I'll do my best to make that appointment in this time.