슈만의 시인의사랑 1곡 독음좀 부탁드립니다.

정보가 없는 사용자 조회수 1,989 2009.11.02

시인의사랑 1번 아름다운 오월에를 나름대로 읽어보려해도 맞는지 잘 모르겠네요.

정확한 독음좀 달아주세요~!

내공팍팍!!

Im wunderschönen Monat Mai, als alle Knospen sprangen,

da ist in meinem Herzen die Liebe aufgegangen

Im wunderschönen Monat Mai, als alle Vögel sangen,

da hab' ich ihr gestanden mein Sehnen und Verlangen

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

Im wunderschönen Monat Mai, als alle Knospen sprangen,

임 분더쇠넨 모나트 마이, 알스 알레 크노쉬펜 슈프랑엔

아름다운 5월에, 모든 싹이 텄을 때

da ist in meinem Herzen die Liebe aufgegangen
다 이스트 인 마이넴 헤르첸 디 리베 아우프게강엔

그때 내 마음 속에서는 사랑이 피어올랐다.

Im wunderschönen Monat Mai, als alle Vögel sangen,

임 분더쇠넨 모나트 마이, 알스 알레 푀겔 장엔

아름다운 5월에, 모든 새들이 노래했을 때

da hab' ich ihr gestanden mein Sehnen und Verlangen

다 하베 이히 이어 게슈탄덴 마인 제넨 운트 페어랑엔

그때 나는 그녀에게 나의 그리움과 열망을 고백했다.

2009.11.03.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER