NAVER

질문 독일어발음좀 알려주세요.ㅠ 급해요,.,시인의사랑 연가곡집중입니다.
dbqn**** 조회수 474 작성일2006.06.10
10. Hör' ich das Liedchen klingen

Hör' ich das Liedchen klingen,

Das einst die Liebste sang,

So will mir die Brust zerspringen

Von wildem Schmerzendrang.

Es treibt mich ein dunkles Sehnen

Hinauf zur Waldeshöh',

Dort löst sich auf in Tränen

Mein übergroßes Weh'.

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
jfor****
초수
번역, 통역, 독일어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
 Hör' ich das Liedchen klingen -훼르 이히 다스 릿쉔 클링엔 

Hör' ich das Liedchen klingen, - 훼르 이히 다스 릿쉔 클링엔

Das einst die Liebste sang, - 다스 아인스트 디 립스테 장

So will mir die Brust zerspringen - 조 빌 미어 디 므루스트 쩨어쉬프링엔

Von wildem Schmerzendrang. -폰 빌뎀 쉬메르쩬드랑

Es treibt mich ein dunkles Sehnen - 에스 트라입트 미히 아인 둔클레스 제-넨

Hinauf zur Waldeshöh', - 히나우프 쭈어 발데스쉐-

Dort löst sich auf in Tränen - 도르트 뢰스트 지히 아우프 트래넨

Mein übergroßes Weh'. - 마인 위버그로세스 베-

2006.06.21.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.