캐나다 유학 이름 : 지식iN

캐나다 유학 이름...

비공개 조회수 459 2019.01.25

캐나다 유학 이름
을 정해야하는데 유학가서 쓰는거거든요?
근데 모든나라가 (성/이름 )
이런식의 이름이잖아요 영미권에 가도 샘 오취리 /샘 해밍턴 이러듯이 가서 저는 성을 어떻게 정해야할까요 ?
성을 정하지 않아도 될까요?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

공편유

지존

정규유학, 학사 행정, 제도, 조기유학 분야에서 활동

샘이 이름이고 해밍턴 / 오취리가 성 입니다

성과 이름의 구분부터 하셔야겠네요

2019.01.25.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

비공개 답변

수호신

샘 해밍턴의

성은 해밍턴 이고

이름은 샘 입니다.

샘 오취리의

성은 오취리 이고

이름은 샘입니다.

근데 샘이 원래 이름은 아니고 사무엘을 줄여서 샘이라고 합니다.

님이 중고등학교의 조기유학인지

대학교의 대학유학인지

어학만 하는 어학연수인지

모르겠으나

중고등학교도

공립인지

사립인지 모르겠으나

보통 대학교 유학은 본인 이름씁니다.

혹은 중고등학교 유학도 공립학교라면 보통 본인 이름을 호칭합니다.

그리고... 가면서 선생님보고 TEACHER라고 하지마세요.

선생님을 TEACHER라고 하는건 한국인들만 그래요. 한국인들이 쌤쌤 그러면 호칭이지만, 캐나다에서는 공식문서의 직업으로써 명시하는거지, 호칭으로써 teacher를 쓰지 않습니다.

남자는 Sir, 여자는 Ma'am 혹은 Madam이라고합니다.

Madam이 불어인데, 불어가 생각보다 단어로써는 영어에서 많이쓰입니다. 캐나다라서가 아니라...

남자는 Mr. 여자는 MS.라고 하기도 합니다.

이름으로 돌아가서

여기서 굳이 님의 이름이 영어로 발음하기 어렵다면,

샘 오취리가 원래 이름이 Samuel Nana Kwesi Okyere Jan Tuiniboa Coduia Dalco

이랍니다.

여기서 Samuel의 Sam이랑

Okyere를 가져온거라고 하네요.

그래서

님의 이름이 영어로 발음하기 어렵다면,

이름을 줄이는 형태로 변형해서 만들어도 됩니다.만.... 왠만하면 본인이름을 변형시키는 방향으로 진행하셨으면 하빈다.

영어도 잘 못하면서 영어권 이름을 만들고자 하지 않았으면 합니다.

솔찍히요. 꼴불견이에요. 영어못하면서 영어이름쓰는건....

비지니스 차원에서 사람을 만나는데, 영어이름이라서 영어잘하는 2세나 3세려니했는데,

한글 본명은 있으면서 본인이 스스로 닉을 지정해서 만드는 한국인들이 많은데....

글쎄요. 나는 한국사람이라서 그려려니 하지만, 케네디언들은 어떨까요?

현실적인데, 님의 이름을 영어이름으로 만드는게 우선이 아니라

님의 영어실력을 영어이름을 붙일정도로 만드는게 우선이 아닐까요?

그러지도 않으면서 영어이름이랍시고 쓰지 않길 바랍니다.

2019.01.26.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

공식블로그 바로가기

NAVER

지식iN

검색영역

메인 메뉴