치킨게임 뜻은 치킨이 닭이라는 뜻 이외에도 겁쟁이라는 뜻이 있다는데서 출발한다.
(미드 많이 보신분들은 아시겠지만 여자를 속되게 치킨(암컷?)이라고 표현하기도 합니다.)
치킨게임 뜻은 과거 마주보며 자동차를 돌진하던 게임에서 치킨게임의 유래가 생겨났다.
부딪히는게 무서워 피하면 겁쟁이가 되고 피하지
않으면 둘 다 죽게 되는 상황에 이른다.
이렇게 게임을 벌이는 양측 모두가 손해를 보는 상황을 치킨 게임이라고 부른다. 그 누구도 승자가 될 수 없다는 것을 이르는 뜻이다.
치킨게임 - 이유없는 반항(자막 포함)
https://www.youtube.com/watch?v=Ar2xRsPu9nA
경쟁업체 망할 때까지 무료... 아주대 앞 두 pc방 치킨게임
http://www.joongboo.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1225524
알아보는 사람이 드물지만 제목이 아주 중의적이다.
한국에선 말 그대로 '닭이 달린다 또는 달아난다'로만 이해하기 딱 좋다.
실제로
날지 못하고, 뛰는 장면은 많이 나오기 때문에 그렇게만 이해해도 즐기는 데는 무리가 없다.
그런데 run에는 명사로 동물을 넣어두는 우리라는 의미도 있다.
즉 치킨 런이라고 하면 '닭장 혹은 양계장'이다. 여기에 치킨 게임의
이미지가 더해지면
닭(chicken)들은 치킨 게임(chicken game)에서 진 겁쟁이(chicken)이 되어서 양계장(a
chicken run)에서 죽을 날을 기다릴 것인지
아니면 이긴 닭이 되어서 달아날 수 있을지(run)에 대한 이야기인 것이다.
치킨런 하니까
보배인의 명예 ㅋ 를 지키겠다는 치미스정 님이 생각나네요.
절대 버로우는 안타시겠다는 그분 ㅎㅎ
0/2000자