치킨 레이스가 무슨뜻이에요?

비공개 조회수 25,069 2007.01.11

애니보면서 치킨 레이스 라는 대사가 나와서 무슨뜻인지 궁금해서 질문합니다

치킨 레이스란 무슨의미죠?

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

한량

영웅

아마도 치킨게임인듯하네요

이 게임은 한밤중에 도로의 양쪽에서 두 명의 경쟁자가 자신의 차를 몰고 정면으로 돌진하다가 충돌 직전에 핸들을 꺾는 사람이 지는 경기이다. 핸들을 꺾은 사람은 겁쟁이, 즉 치킨으로 몰려 명예롭지 못한 사람으로 취급받는다. 그러나 어느 한 쪽도 핸들을 꺾지 않을 경우 게임에서는 둘 다 승자가 되지만, 결국 충돌함으로써 양쪽 모두 자멸하게 된다.

2008.02.02.

채택
지식인 채택 답변입니다.
출처
네이버

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

last****

고수

영어 공부, 시험, 번역, 통역, 영어 어원, 어휘 분야에서 활동

Chicken race

앞뒤의 문맥을 살펴봐야 정확한 답변이 가능하겠으나,

해석에따라, 비겁한 레이스 또는 겁많은 레이스라는 뜻이 될 수 있습니다.

Chicken run

(철망을 둘러친)닭장, [속어] (전쟁 지역따위에서의) 난민 탈출.

2007.01.12.

채택
질문자가 채택한 답변입니다.
출처
Na

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

공식블로그 바로가기

NAVER

지식iN

검색영역

메인 메뉴