안녕하세요 ^^

영화에서 브래드피트가 조지 클루니에게

Off the top of my head, I'd say you're looking at a Boesky a Jim Brown, a Miss Daisy, two Jethros and a Leon Spinks, not to mention the biggest Ella Fitzgerald ever!"

이소리를 했습니다. 저도 이걸 듣고 이해하기 무척 어려웠는데요, 나중에 생각해보니, 이게 다 이유가 있더군요.

자 이제 설명들어갑니다.

영화에서 Boesky 는 Carl Reiner배우(나이드신 할아버님)혹은 를  뜻한것입니다

왜 Boesky 라고 불렀냐면요, 뉴욕 월스트리트에 Ivan Boesky 라고 증권가가 있었는데요, 그가 월스트리트 회사의 내부정보와 보안안전 정보를 빼돌리면서, 사기를 쳤어요. 사기친 돈 $200million으로 인수합병을 시도했습니다. 그러나 결국엔 경찰에 잡혀서 3년동안 감옥에 있게되지요. 마찬가지로 영화에서도, 역활이 돈 많은 척하고,범죄 기록도 있고,그리고 카지노 내부정보를 빼내죠? 그래서 Boesky라고 불른것입니다.

2. Jim Brown 은 Barnie Mac배우(흑인 카지노딜러)를 뜻한것입니다.

왜 그가 Jim Brown 이냐면요, Jim Brown은 미국에서 유명한 미식축구 선수였습니다. 그러다 미식축구를 그만둔뒤, 영화 데뷔를 했죠. 한마디로, 말주변좋고, 흑인에다가 연기를 잘할수 있는 사람이 필요하다는 뜻이에요. 영화에서도 카지노 딜러였다가 화려한 언변으로 위험을 피해가지요?

3. Miss Daisy

Miss Daisy 라는 뜻은 SWAT 자동차를 뜻하는것일꺼에요. 맨처음엔 Driving Miss Daisy 라는 영화 때문에, 자동차 운전을 담당하는 Casey Affleck, Scott Caan 배우 일줄 알았거든요.

그런데 Casey Affleck, Scott Caan 는 two jethros 라는 결론을 내렸습니다. 설명은 밑에 자세히.

4. Casey Affleck, Scott Caand(티격태격 싸우는 운전수)은 two jethros를 뜻한것입니다.

Jethro라고 컨트리 뮤직 듀엣팀이 있었습니다. 가수이면서 코미디도 했었죠. 코미디쇼에서, 항상 이 둘은 분위기는 무겁지만, 나쁜 머리때문에 웃음을 만들어냈습니다. 영화에서 Casey Affleck와 Scott Caan은 터프해보이지만, 약간 멍청해보이기도 하지요. 그래서 Two jethros 라는 결론을 내리게 된것입니다.

5. Leon Spinks는 영화에서 Don Cheadle(전력담당)를 뜻하는것이에요.

Leon Spinks는 유명했던 무하마드 알리를 넉아웃 펀치를 날려 이긴 사람입니다. Leon Spinks 처럼 라스베가스 전력을 한방에 날려버릴 사람이 필요했던거죠. 그래서 Don Cheadle 배우를 Leon Spinks라고 불른 이유입니다.

6. Ella Fitzgerald는 영화에서 Matt Damon을 뜻하는것이에요.

Ella Fitzgerald는 가수이자, 피아니스트였습니다. 피아노를 칠려면, 항상 손가락이 날라다녀야되지요? Matt Damon 역활이, 영화에서 소매치기아니였습니까? 그래서 소매치기를 아주 잘하는 사람이 필요하다고 한거죠.

도움이 됬길바래요^^