You got with papa all a holiday yesterday, and you went to a holiday, and you went to valleys today's GeuDaEumNalIn to the country.In the world we holiday GatEulTtae , HoUJuUiBo was brought down, and you were inferior in water throughout the country whether or not there was a glow , You send interestedly BaekSuk, SamGyeopSal, ink sticks such as a cookie to DotJaRiGatEunGeotDeul after preventing wind and rain while eating things , BiGaGeuChyeotEulTtae While you take DaSeulGiDoJom in water, and playing soccer with relatives A stone sticks, and it is SaengGoSaengHaMyeonSeo to a foot While a GanDwi aunt bought rice to aunt you at 4:00, to have gone to restaurants You eat with relish BulGoGiWaNakJi in the restaurants. An allowance is a little back JipEGaSeo getting Wash JipEGaSeo back just sleep teuldwi came back to Seoul.

에궁 힘들었습니다.ㅜ

2009.8.12

휴가 (Vacation)

어제 아빠랑 다 휴가 받아서 시골로 휴가를 간다음에 그다음날인 오늘 계곡으로 갔다.

Yesterday, dad and i went to countryside for vacation and the next day i went to a lake.

하필 우리가 휴가 갔을때는 전국에 호우주의보가 내려서 물에서는 놀지는 못했지만

I dont know why when we got there, we had heavy rain warning and couldnt play in the water.

돗자리같은것들로 비바람을 막은 뒤 백숙,삼겹살,과자 등 먹을 것들을 먹으면서

we blocked the wind with the mat and ate bacon, cookie ect sutff.

재미있게 보네고 비가 좀 그쳤을때 물에서 다슬기도좀 잡고 친척들이랑 축구하면서

발에 돌도 박혀서 생고생하고 하면서 4시쯤에 고모네로 갔다고모네로 간 뒤 고모가 밥을 사주신다면서 식당으로 갔는데 그 식당에서는 불낙(불고기+낙지)을 맛있게 먹고 용돈도 좀 받은뒤 집에가서 씻은뒤 바로 자고 2틀뒤에

다시 서울로 올라왔다. ( After the rain, we went into the water and cought (da sul gi) and with cousins we played soccer together. A rock stuck into my foot and it heart alot. About 4 oclock i went to my aunties house because she said she is going to buy us a dinner so we went to restaurant and ate beef and octupus. After that we got some pocket money and slept about 2 days and came back to Seoul.)

 감사합니다 휴가 잘보내세요 ㅎㅎ