김홍신 삼국지에 관해서

aosl**** 조회수 5,204 2012.04.19

김홍신 삼국지가 19금이라는 말이 있던데 사실인가요??

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변

비공개 답변

초수

전혀 사실이 아닙니다.

오히려 김홍신의 삼국지의 장점은 쉽게 씌여있다는 것입니다.

이문열의 삼국지는 왜곡과 독선이 심하고, 김구용의 삼국지는 가장 원전에 가깝게 번역된 것이지만 어려울 수 있고, 박종화의 삼국지는 재미있으나 어린 독자들이 보면 문장이 이상할 수 있으며 본 삼국지는 문장이 어색합니다.

쉬운 삼국지를 읽고 싶으면 김홍신.

원전에 가까운 진짜 삼국지는 김구용.

맛깔 스러운 박종화

삼국지를 한번 읽고 다른 맛을 느끼려면 이문열입니다. (처음 읽을때 절대 추천하지 않습니다)

2012.04.20.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

제가 김홍신 작가님 삼국지 책을 들고있습니다.

10번 이상을 봤는데

그리 19금 될만한것은 없었던것같습니다.

2012.04.19.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER