경상도방언-가축표

경상도방언-동물표

경상도방언-가나다순

ㄱ

강새이 : 강아지

개똥벌개이 : 개똥벌레

거무 : 거미

거새이 : 지렁이

검저리 : 거머리

게오지 : 호랑이 새끼

게호지 : 호랑이 새끼

고네이 : 고양이

곰패이 : 곰팡이 (거창 지방)

구리이 : 구렁이

굼비이 : 굼벵이 (거창 지방)

기더리 : 구더기 (거창 지방)

깨고리 : 개구리 (거창 지방)

껄께이 : 지렁이 (의성 지방)

꼰디 : 번데기 (의성 지방)

꽁 : 꿩 (거창 지방)

ㄴ

너블미 : 붉은 반점이 있는 뱀의 한 종류 (의성 지방)

너블미기 : 너블미와 같음 (의성 지방)

능구리이 : 능구렁이 (거창 지방)

ㄷ

독새 : 독사 (의성 지방)

땡삐 : 땅벌 (거창 지방)

떼때 : 방아개비 수컷 (대구 지방)

ㅁ

망새이 : 망아지 (거창 지방)

매레이 : 매미 (대구 지방)

맹태 : 명태 (통영 지방)

머게이 : 모기 (의성 지방)

메띠기 : 메뚜기 (대구지 방)

메레이 : 매미 (대구 지방)

메레치 : 멸치 (대구 지방)

메리치 : 멸치 (대구 지방)

멜띠기 : 메뚜기 (대구 지방)

모구 : 메기 (의성 지방)

무재주 : 물뱀 (의성 지방)

미기 : 메기 (의성 지방)

ㅂ

밤시이 : 성게 (통영 지방)

벌게이 : 벌레

불여시  : 불여우 (거창 지방)

뽈찌 : 박쥐 (거창 지방)

삐덜키 : 비둘기 (거창 지방)

ㅅ

살무새 : 살무사

새비 : 새우 (거창 지방)

송아치 : 송아지 (거창 지방)

쑥개 : 수캐 (거창 지방)

ㅇ

야시 : 여우 (산청 지방)

억머거리 : 두꺼비 (의성 지방)

엉머거리 : 두꺼비 (의성 지방)

여시 : 여우 (거창 지방)

연치 : 여치 (대구 지방)

예끼 : 여우 / 여우같은 여자 (의성 지방)

왕밤시이 : 가시가 굵은 성게 (통영 지방)

우무 : 우뭇가사리

ㅈ

지더기 : 두더쥐 (의성 지방)

징기미 : 민물새우 (의성 지방)

ㅊ

철게이 : 잠자리 (대구 지방)

ㅌ

토깨이 : 토끼 (대구 지방)

ㅎ

합자 : 홍합 (통영 지방)

호래이 : 호랑이 (부산 지방)

홍굴래 : 방아깨비 암컷 (대구 지방)

곡식 및 식품, 채소, 나물, 과일

신체부위

일반용어

경상도 방언의 특징/그 밖의 경상도 지역 방언의 예

[경상도 방언의 특징]

1. 보통 ‘으’를 ‘어’로, ‘의’를 ‘에’로, ‘그’를 ‘거’로, ‘ㅚ’는 ‘ㅐ’로, ‘ㅟ’는 ‘ㅣ, ㅜ’로 발음한다.
예) 디에 있데이. → 뒤에 있다.
저짜 우에 있데이. → 저쪽 위에 있다.
와 안대노? → 왜 안 되냐?

2. 긴 말을 축약하는 경우가 많다.
예) 뭐라카노? → 무엇이라고 했니?
와 그라노? → 왜 그러십니까?
가뿌라. → 가 버려라.
이자뿟나? → 잊어버렸냐?

3. 끝에 오는 ‘~다’ 를 ‘~데이’로 쓰는 경우가 있다.
예) 같이 합시데이. → 같이 합시다.
내가 왔데이. → 내가 왔다.

4. 의문문의 어말 어미가 ‘~나’, ‘~노’, ‘~고’, ‘~가’ 등으로 바뀐다.
예) 비 오나? → 비 오니?
누 책이고? → 누구 책이니?
어데 가노? → 어디 가니?

5. ‘ㅆ’과 ‘ㅅ’의 구분이 불분명하다.
예) 쌀: 살
싸우다: 사우다
쏙이 아프다.: 속이 아프다.

6. 다른 지역의 말에 비해 억양이 강하고 말이 빠르다.

[그 밖의 경상도 지역 방언의 예]

1. 음식 
고메: 고구마
고메순: 고구마 줄기
국시: 국수
꼬장: 고추장
나시래이: 냉이
돌개: 도라지
메레치, 메리치: 멸치
무리: 오이
미기: 메기
미물: 메밀
미주: 메주
밥부재: 보자기

2. 인사말 
잘 지냈나?: 잘 지냈어?
만나서 반갑데이.: 만나서 반갑다.
밥 문나?: 밥은 먹었어?
안녕하신교?: 안녕하세요?
패나케 갔다 올게.: 얼른 갔다 올게.

3. 특수한 어휘
할배: 할아버지
꽤내기, 앵구: 고양이
가분다리: 진드기
정구지: 부추
하모: 암, 물론