김 = Kim

영 = Young

아 =Ah

Young-Ah Kim으로 하면 됩니다.

추가)  글쌔요, 전 다른분들의견 존중하지만 제가 26년 동안 미국 생활을 하고 느끼는봐 추가 말씀 드립니다.

Kim --> Gim으로 바꾸면 외국인들은 '짐' 으로 읽습니다.  외냐하면 G 하고 I가 붙으면 '기' 로 않읽고 soft g라고 해서 '지' 라고 읽씁니다.  아예 발음을 정확하게 읽을려면 GHIM이 훨씬 더 정확합니다.  하지만 전 여태까진 김씨가 Kim 으로 쓰여지는것밖엔 못봤습니다.  문론 새로 바뀐 법이니까 더 많이 쓰이겠지요.  하지만 Gim으로 바꾼 단체에선 생각이 좀 짧았다 고 생각합니다.  결국은 한국이름을 외국인들한태 알리는것인데 발음에 혼돈되는것으로 정했다는사실...  저도 김씨인데 좀 그렇네요.  아예 정확하게 GHIM으로 바꾸면 더욱 좋을탠데.

Young --> Yeong  이것은 영어에 정확하게 발음되는 Young = 영 이 있는데...  Yeong은 외국사람이 처음 읽을때 '이용 ' 이라고 발음 할것이예요.  외바꾼것인지 이해가 안되네요.  저의 어머니 아버지, 그리고 아내 이름에 '영' 이 들어 갑니다.  Young이라고 쓰시니 미국인들이 정확하게 발음 합니다.

Ah --> A 이것도 Ah라고 하면 정확하게 외국인이 발음할때 '아' 가 나옵니다.  그냥 A 를 쓰면 '애이'라고 발음할수 있어요. 

그리고 왜 Young-Ah 라고 제가 추천하냐하면  Youngah  나 Younga 보단 '-' hyphen으로 이름을 이어주면 그것이 한 단어가 되고 읽기가 훨씬 쉬워요.  또한 '-'없이 Young Ah라고 쓰면 First Name 이 Young 이라고 이해 될수가 있고 Middle Name 이 Ah라고 이해될수 있습니다.  미국은 이름 불를때 Middle Name은 거의 안씁니다.  물론 쉽게 Young으로 쓰는 한국분도 있지만.

그래서 저의 추천은 Young-Ah Kim 입니다.  (Young-Ah Ghim OK)