NAVER

질문 후쿠오카 호운테이 메뉴판 번역 부탁드립니다.
belo**** 조회수 670 작성일2018.09.07


일본여행을 계획중인데 이렇게 영어가 없는 메뉴판이 좀 있더라구요..
일어 고수님들 메뉴판 번역 부탁드려봅니다 ㅠㅠ 
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
iammini
바람신 eXpert
여성 #번역 일본어 독해, 읽기 75위, 일본어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
오른쪽부터   

부추 계란 토지(달걀푼요리)
간 부추계란 토지
간 스테이크(돼지)
포테이토사라다  
소금곱창볶음  
소힘줄찜(조림)  
흑돼지군만두 (1인분8개)
한입군만두 (1인분10개)
병맥주
생맥
사케(감자, 보리, 아와모리)
니혼슈(일본술)
하이볼
사오싱주(중국술)
매실주
소프트드링크(우롱차,콜라, 오렌지)


오토오시(식전반찬) 200엔 받습니다.

가족분들에게 「테이크아웃만두 (15개.650엔) 준비하고 있습니다. ]

2018.09.07.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
iammini님의 엑스퍼트 상품
답변자에게 더 자세한 맞춤 상담하고 싶다면 엑스퍼트를 이용해보세요!
바로가기
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.