NAVER

질문 일본어 번역 좀 부탁드려요....ㅠㅠ
gusd**** 조회수 1,023 작성일2016.02.10


 

메뉴판인데 능력자분들... 번역좀부탁드립니다..

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
모토유학생
지존
일본어 독해, 읽기, 일본어, 생활일본어, 회화 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
코가네쨩

2개 이상
닭꼬치 (뱃살,똥집)   130
날개 (달고짜게 찐 1개)   380
교자(군만두) 6개   380
콩나물볶음   470
명태알곤약(곤약>묵같은거)     500
구운생선(날마다다름)    500
턱살 (날치)   250
바지락 버터   550
부추계란 볶음   550
야체볶음   550
항아리구이(소힘줄부위의 된장찜)   580
김치뱃살(계란볶음) (김치랑 뱃살이랑 볶은것)   580
쑥갓뱃살 (계란볶음)     580
낫토계란말이   570
소혀 구이    850
대창소금(구이)   580
김치대장볶음   630
명태계란말이   580
소고기 스테이크   850

라면   550
차슈라면(돼지고기고명이 들어간)  650
면추가   100
볶음라면  700

아리(무알코올(맥주, 아리는 맥주이름일것같은데 들어본적 없어요 죄송합니다.))  380   
일본주 (냉,온)  490
매실주 390  (롴크,미즈,오유  > 롴크는 얼음에 술만, 미즈는 술에 물타서, 오유는 술에 따뜻한 물타서 마시는 방법)
하이볼 390 (위스키+소다수)
맥주 380 (중간사이즈 병)
소주 390 (감자베이스)(롴크,미즈,오유)
소주 390 (보리베이스)(롴크,미즈,오유) (감자베이스 소주가 특유의 향이랑 맛이 진하고, 보리베이스 소주가 연하고 마시기 쉽습니다.)
소주 390 (쌀,보리베이스)(롴크,미즈,오유) (마셔본적이 없어서 모르겠네요 죄송합니다.ㅠㅠ)
츄하이,매실 390  (츄하이=소주+탄산수)
츄하이,레몬 390
츄하이,라임 390
츄하이,카루피스 390 (밀키스같은 맛)
코카콜라 250
우롱챠 250
카루피스쥬스 250
오렌지쥬스 250

쑥갓 볶음밥 580 
김치 볶음밥 580 
살짝매운 쑥갓볶음밥 580 
스테미나볶음밥 580 (마늘이들어간 볶음밥)
항아리구이 덮밥 650 (밥위에 위에 항아리구이를 얹은것)
김치뱃살 덮밥 630 (밥위에 김치뱃살)
노리챠즈케 430 (챠즈케 > 녹차를 밥위에 부어 말아먹는 방법+김)
우메챠즈케 450 (챠즈케+매실장아찌)
멘타이차즈케 580 (챠즈케+명태알)
소 밥 130
대 밥  150


도움되시길 ㅎ

2016.03.10.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.