짧은 일본어 문장 번역 칼채택합니다.

비공개 조회수 271 2016.03.22

회사 동기들과 영화” 동주”를 보았습니다.

이 영화는 일제강점기의 시인 윤동주의 인생을 다룬 영화입니다.

두 번째 주제로는 윤동주의 이종사촌인” 송몽규 와의 우정 그리고 오묘한 경쟁 관계입니다.

위내용을 일본어로 번역해주시고, 읽을 수 있도록 한글로 독음을 달아주세요.

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

회사 동기들과 영화” 동주”를 보았습니다.

이 영화는 일제강점기의 시인 윤동주의 인생을 다룬 영화입니다.

두 번째 주제로는 윤동주의 이종사촌인” 송몽규 와의 우정 그리고 오묘한 경쟁 관계입니다.

会社の同期たちとドンジュウという映画を見ました

카이샤노 도-키타치토 동주토 이우 에이가오 미마시타

この映画は日本帝国時代の朝鮮人詩人、ユンドンジュウの人生をテ－マにした映画です

코노 에이가와 니혼테이코쿠지다이노 죠센진시진, 윤동주노 진세이오 테마니 시타 에이가데스

二番目の主題はユンドンジュウの従兄弟であるソンモンキュウとの友情と微妙な競争関係です

니반메노 슈다이와 윤동주노 이토코 데아루 송몽규토노 유-죠토 비묘나 쿄소칸케이데스

2016.03.22.

ALLA님의 엑스퍼트 상품

답변자에게 더 자세한 맞춤 상담하고 싶다면 엑스퍼트를 이용해보세요!

모든 분야 일본어 번역( A4 한장 기준 500자 일반 번역 )

판매가10,000원 5회

일본어 학습 조언, 일본어 공부 방법 등

판매가5,000원 30분

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER