질문
이태리어 una persona non posso dimenticare 뜻
비공개
조회수 1,579
작성일2012.04.13
흉터를 가려야해서 레터링 타투를 하려고 하는데요
una persona non posso dimenticare 이말을 예전부터 많이좋아했거든요 근데 의미를 좀 확실히 알고싶어서요
다른사람을 지칭하면서 잊을수없는 단한사람'에게 '뭐 그런거라는 말도 있어서 ㅜㅠ.
저는 저를 지칭하면서 "잊을수 없는 단 한사람 "이라는 의미로 새기고싶은거거든요! 그런의미가 맞나요?
una persona non posso dimenticare 이말을 예전부터 많이좋아했거든요 근데 의미를 좀 확실히 알고싶어서요
다른사람을 지칭하면서 잊을수없는 단한사람'에게 '뭐 그런거라는 말도 있어서 ㅜㅠ.
저는 저를 지칭하면서 "잊을수 없는 단 한사람 "이라는 의미로 새기고싶은거거든요! 그런의미가 맞나요?
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
다른 사람을 지칭한다면 맛습니다.
una persona non posso dimenticare.
그러나 자신을 지칭한다면,
non potevo dimenticarmi.
그냥 지칭을 의미하는 것이라면,
non lo potevo dimenticare o non potevo dimentcarlo.
2012.04.13.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
