NAVER

질문 영어문장 해석해주세요~
비공개 조회수 173 작성일2014.01.16
두개다해석해주셧으면좋겠네요 내공100걸게요 급해요!ㅠ





프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
Hathor
바람신
영어 독해, 읽기, 영어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
 

아름다운 꽃, 양초, 달콤한 음악, 그리고 반지....

이런 것들은 다 무엇인가요?

맞아요! 이 것들은 낭만적인 프로포즈를 위한 것들입니다.

그러나 중국의 장자제(장가계)”의 도시에서, 당신은 완전히 다른 프로포즈 관습을 발견할 수 있습니다.

투지아(토가족)”이라 불리는 소수 부족이 장가계에서 삽니다. 토족 문화에서, 여성들은 결혼할 남성들을 선택합니다.

만약 여성이 누군가와 결혼하기를 원한다면, 그녀는 그의 발 위를 밟습니다!

그녀의 프로포즈를 받아들이기 위하여, 남자 역시 여성의 발을 밟습니다.

그러나 만약 그 남자가 여성과 결혼하기를 원하지 않는다면 어떨까요?

남자는 많은 돈을 지불하거나 황소 한 마리를 주어야 합니다.

만약 그가 가난하다면, 그는 대신 한 달간 일을 해야 합니다.

당신에게 이상하게 들릴지도 모르지만, 이것은 사실입니다.

그래서 소년들, 당신이 장자제로 여행을 한다면, ....

 

 

매년 11월에 호주에서는 재밌는 뭔가가 일어납니다.

갑자기 많은 남자들이 콧수염을 기르기 시작합니다!

그리고 사람들은 그들에게 약간의 돈을 줍니다.

그러나 이것이 이상하다고 생각하진 마세요!

이는 호주의 자선행사인 “11(November)”입니다.

“11은 콧수염과 11월이 섞여있습니다.

이는 매 11월이면 일어납니다.

한달 내내 남자들은 콧수염을 기릅니다.

그들은 남성들의 건강 문제에 대한 경각심을 알리고 돈을 모으기 위하여 이렇게 합니다.

10 31일에, 그들은 완전히 그들의 얼굴 면도를 합니다.

그리고 그들은 11 30일까지 수염을 계속해서 기릅니다.

11월 말일에, 그들은 그들이 받은 돈을 자선단체에 기부합니다.

그리고 마침내, 그들은 12 1일에 면도를 할 수 있습니다.

또한, 지금 “11은 뉴질랜드나 캐나다, 스페인, 미국, 그리고 영국과 같은 많은 다른 나라들에서 열립니다. 전 세계 25만여명의 남자들이 이 행사에 참여합니다.

 

 

2014.01.17.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.