질문
이거 영어로 번역좀 해주세요.내공있음
yfer****
조회수 312
작성일2004.11.28
이것좀 영어로 번역 해주세요.
저의 이름은 이철호라고 해요. 현재 한국의 부여라는 조그마한 도시에서 살고 있지요.
나이는 20살이고, 대학교에서 지리를 전공하고 있어요.
지리를 좋아해서 전공을 지리로 선택했는데, 대학에서 배우는 것은 좀 어렵더라구
요. 지리를 전공해서 그런지는 몰라도 여행다니는 걸 좋아해요. 특히 혼자서 전
혀 모르는 곳에 여행을 가는걸 좋아하는데, 제 성격이 내성적이어서 그런것 같아
요. 제가 사는 부여라는 곳에 대해서 잠깐 소개를 할께요.부여는 지금으로부터
약 1500년전 백제라는 나라의 수도였지요.그래서 부여에는 많은 문화재가 있는
데, 그중에서도 특히 정림사지오층석탑, 부소산, 백제금동대향로등이 유명하답니
다. 그리고 부여에는 금강이라는 강이 흐르는데요, 금강변 둔치에서 금강이 흐르
는 걸 바라보노라면 마음이 평온해지는게 정말 좋아요. 한마디로 물좋고 공기좋
은 도시죠. 제가 지리를 전공해서 그런지는 몰라도 님 과 님이 사시는 곳에 대해
서도 참 궁금하네요. 꼭 답장 보내주셔야되요. 그럼이만 바이바이...
저의 이름은 이철호라고 해요. 현재 한국의 부여라는 조그마한 도시에서 살고 있지요.
나이는 20살이고, 대학교에서 지리를 전공하고 있어요.
지리를 좋아해서 전공을 지리로 선택했는데, 대학에서 배우는 것은 좀 어렵더라구
요. 지리를 전공해서 그런지는 몰라도 여행다니는 걸 좋아해요. 특히 혼자서 전
혀 모르는 곳에 여행을 가는걸 좋아하는데, 제 성격이 내성적이어서 그런것 같아
요. 제가 사는 부여라는 곳에 대해서 잠깐 소개를 할께요.부여는 지금으로부터
약 1500년전 백제라는 나라의 수도였지요.그래서 부여에는 많은 문화재가 있는
데, 그중에서도 특히 정림사지오층석탑, 부소산, 백제금동대향로등이 유명하답니
다. 그리고 부여에는 금강이라는 강이 흐르는데요, 금강변 둔치에서 금강이 흐르
는 걸 바라보노라면 마음이 평온해지는게 정말 좋아요. 한마디로 물좋고 공기좋
은 도시죠. 제가 지리를 전공해서 그런지는 몰라도 님 과 님이 사시는 곳에 대해
서도 참 궁금하네요. 꼭 답장 보내주셔야되요. 그럼이만 바이바이...
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
nova****
초수
본인 입력 포함 정보
My name is 이철호(자기이름 스펠링은 아시겠죠?),I'm living in the small town call buya. I'm twenty years old and I study specially about geographical.
I love geographical. so I choose geographical. but it's was hard in the university. I love to travel, because it's maybe I love geographical. specially I love to travel around where I didn't even go at the first time,
and I want to go travel with nobody. because it's maybe my personality is reflective. I will tell you about buya for just minute. buya was capital city of back jae in about one thousand and five hundred years ago.
there is many curtral assets in buya. there is five layer stone pagoda, buso mountain and so on...
And there is river called goldriver side of that river looks very beautiful
just on one sentence clean water and air town.
maybe I study specially about geographical I'm interested about where you guys lives in ...........
이거입니다 저 믿으셔도되요 토플 450이상 나옴
I love geographical. so I choose geographical. but it's was hard in the university. I love to travel, because it's maybe I love geographical. specially I love to travel around where I didn't even go at the first time,
and I want to go travel with nobody. because it's maybe my personality is reflective. I will tell you about buya for just minute. buya was capital city of back jae in about one thousand and five hundred years ago.
there is many curtral assets in buya. there is five layer stone pagoda, buso mountain and so on...
And there is river called goldriver side of that river looks very beautiful
just on one sentence clean water and air town.
maybe I study specially about geographical I'm interested about where you guys lives in ...........
이거입니다 저 믿으셔도되요 토플 450이상 나옴
2004.11.28.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
