NAVER

질문 박혜성을 일본어로 쓰는 법과 읽는법 좀 알려주세요
지식의 왕 조회수 351 작성일2012.02.09
 박혜성을 일본어로 쓰는 법과 읽는법 좀 알려주세요
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
톡스앤필
초인
본인 입력 포함 정보

パク파쿠 ヘ헤 ソン손

박이라는 성은 정확하게는 바쿠로 하셔야 하는데 일본에 사시는 박이라는 분들은 파쿠로 사용 하십니다.

パクヘソン

2012.02.09.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
본인 입력 포함 정보

パク ヘ ソン

파쿠  해    송

 

성함을 카타카나로 바꿨을 때, 일본분들이 가장 비슷하고 쉽게 발음할 수 있는 변환입니다..

'성-파쿠' 는 빨리 발음할 경우, 일본분들도 '팍' 등으로 발음 가능하지만, 저렇게 많이 들리구요

 

혜성의 성 또한 'ㅓ' 발음이 없기 때문에 'ㅗ' 발음으로 들립니다.

 

^^

2012.02.10.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
너구리
영웅
국내가수, 가수, TV, 라디오 방송 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

안녕하세요~ㅋㅋㅋ

저는 일본에서 살다온 6학년입니다...

앞에 분들은 혜자가 없다고 하는데 있습니다~

만들면 있어요... 진짜 있는 표현입니다.

 

박혜성은..

パクヘェソン

 바쿠   혜-에     송-응

 

으로 하시면 될 것 같아요...

2012.02.10.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.