질문
영어번역 부탁드립니다.
mys3****
조회수 470
작성일2018.03.23
On 3rd day of March, 2017 before me, Joung Hee Lee, a notary public, personally appeared HYUN JA KIM who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose capacity, and that by her/his signature on the instrument the person or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph if true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph if true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
gqss****
태양신
열심답변자
본인 입력 포함 정보
2017년 3월 3일, 공증인이던 이중희 씨는 본인에게 자신의 자격으로 서명한 증서에 서명한 당사자 또는 본인이 직접 서명한 인물임을 입증해 준 HyungJAKim을 통해 나타났습니다.
캘리포니아 주법에 따라 정기에 따라 앞의 단락이 참이고 정확할 경우 이를 증명한다.
내 손과 직인이 의심스럽네요
2018.03.23.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
tqrb****
초인
본인 입력 포함 정보
반가워요^^
참고하세요.
2018.03.23.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
