NAVER

질문 천국에서온편지 해석 부탁드려요
skat**** 조회수 61 작성일2010.09.15

2010年のわたしへ        

元気ですか?      
2010年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
わたしは93歳で、つまり西暦2093年にアクシデントで生涯を終えます。
振り返ってみると、良くも悪くも、自分らしい人生だったと満足しています。
だたひとつだけ、過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。
それは2011年の風の強いある日のこと。
わたしは自然な成り行きによって、ある富豪のパーティーに招待されます。
そこで人生感を変える大変な出来事に遭遇することになります。
忘れっぽいですから、メモしておいてください。

最後にひと言。
93年間生きてみて思ったのは、
「やっぱり、人は外見だな」ってこと、  なんちって。

では、またいつか会いましょう。
みんなに、よろしく。これから先の人生を愉しんでください。

남수진より 2093年の天国にて

 

 

내공 30 드세요

 

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
znz
바람신
이동통신, 휴대전화 6위, 네이버사용법, 사회, 도덕 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

2010년의 나에게        

건강합니까?      
2010년즈음의 자신을 그립게 생각해 냅니다.
나는 93세에, 즉 서기 2093년에 자동차사고로  생애를 끝냅니다.
되돌아 보면, 자주(잘)도 나쁘지도, 평범한 인생이었다고 만족합니다.
한가지, 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 일이 있습니다.
그것은 2011년의 바람이 강한 어느날.
나는 좋은 형편에 자연스럽게 , 어느 부잣집의 파티에 초대됩니다.
거기서 인생관을 바꾸는 대단한 사건에 조우하게 됩니다.
잊기 쉬우니까, 메모 해 두어 주세요.

마지막에 한마디.
93년간 살아 보고 생각한 것은,
「역시, 사람은 눈썰미가 있어야해」라는 것,

그럼, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다.

앞으로의  인생을 즐겨 주세요.

남수진 님께

2093년의 천국에서

 

이상입니다...^^

 

2010.09.15.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.