내가 태어난 곳은 충남 당진이다. 지금 살고 있는 곳은 9살때 이사 온 수원이다.

The place where I was born is Dangjin of Chungnam Province. The place where I am living now is Suwon that I moved when I was nine years-old.

수원은 광역시를 제외한 일반 시 중에서 가장 인구가 많은 도시다.

Apart from megalopolises, Suwon is the most populated city among the general cities.

수원은 2002년 월드컵 경기를 한 월드컵 경기장이 있다.

Suwon has a World Cup stadium, where was held World Cup games in 2002.

그리고 세계문화유산인 화성이 있다.

And it has the Brilliant Castle that is enlisted in World Culture Inheritances.

수원을 얘기할때 효의 도시 수원이라고 하는데 조선시대 정조가 그의 아버지 사도세자와 어머니 혜경궁 홍씨에게 효도를 하는데 그곳이 수원이다.

When we say about Suwon, it is called the city of filial piety. King Jungcho of Chonsun Dynasty served filial duties to his father Sado Princess and his mother Hyekyunggung Ms. Hong, and that was in Suwon.

수원화성의 누각인 서장대에 얼마전에 화재가 있었다.

Sometimes ago there was a fire in Seojangdae, the palace of Suwon Brilliant Castle,

술에 취한 사람이 한짓인데 우리의 소중한 문화유산이 한번에에 사라질뻔한 아찔한 순간이었다.

A drunken guy made such a mistake and it was very dizzy moment that our precious heritage might be disappeared all at once.

내 생일은 7월6일이다. 어렷을때 부터 이맘때가 되면 자두가 나온다.

My birthday is July 6. Since I was young, this time a plum is produced.

그럼 생일 몇일전에 아버지가 자두를 선물로 사오신 기억이 난다.

Then, I remember my father bought me plums as a gift prior to my birthday

아버지가 자두를 사오시면 내 생일이 다가 왔구나 했던 기억이 난다.

Whenever he brought plums, it reminds me that my birthday is close.

고등학교때는 생일날이 1학기 기말고사와 항상 겹쳤다.

When I was high school, it was always overlapped with final exam of first semester.

그래서 시험기간중에 항상 미역국을 먹고 갔다.

So, in the exam period, I used to go to school after eating seaweed soup.

내가 성적이안좋았던 이유는 이것때문인거 같다.

This is why my school records were poor.

대학에 와서는 생일이 방학중이어서 조용히 혼자서 보낼수 있었다.

Since after university, my birthday is in the middle of summer vacation, so I could spend it alone quietly.

이번 생일에는 여자친구가 반바지를 사준 기억이 난다.

In this birthday I remember my girlfriend bought me knee trousers.