질문
미녀와 야수 영문표기 Beauty and the Beast에서 왜 비스트만 관사 the 붙나요?
비공개
조회수 2,143
작성일2018.05.23
미녀와 야수 영문 제목이 Beauty and the Beast 이거잖아요? 그런데 뷰티는 추상 명사라서 관사 안 붙이는데 왜 비스트만 관사 the 붙이나요? 늑대도 야수고 사자랑 호랑이 같은 맹수도 야수에 속하는데 여기서는 왕자가 저주에 걸린 야수라서 관사 the 붙이는 건가요? 이해가 안 가요 ㅠㅠ
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
바로가기
Beauty의 경우 이름이므로 the를 쓰지 않습니다.
사람의 이름으로서 고유명사이기 때문입니다.
만약 아름다운 것으로 유명했으면 the beauty로써 형용사구가 됩니다.
The Beast의 경우는 이름이 아닙니다.
The beast는 형용사구로서, beauty가 beast를 부를때 축약함으로써
본래 형용사구+명사 였으나 형용사구만 사용된 것이지요.
또한 고유명사도 아닙니다.
번거로우시겠지만 채택 누르셔서 즐거운 지식인 생활 하세요^^
더 궁금하신 점은 추가질문 해주세요^^
2018.05.23.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
NooN님의 엑스퍼트 상품
답변자에게 더 자세한 맞춤 상담하고 싶다면 엑스퍼트를 이용해보세요!
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
