프로토스 언어인 칼라니어는 파란색으로 표시하겠습니다.

I have returned! [아이 헤브 리턴드] (내가 돌아왔다!)

Receiving [리시빙] (신호 수신중)

For Vengeance! [폴 벤진쓰!] (복수를 위하여!)

Initiated [이니시ㄷ] (이동 중)

Commencing [커맨씽] (실행 중)

Lok pil [록 타이] (이동 중)

Mentonah [니조랄] (알았다)

I am needed? [아이 엠 니디드?] (내가 필요한가?)

Make use of me [메잌 유스 오브 미] (날 활용해라)

Awaiting instructons [어웨이링 인스트러덕션스] (명령 대기중)

Galaho'slos [가라서스] (입력)

Za 'Khaladas [자 카나다스] (명령)

Transmit [트렌스밑] (전송)

Input Comend [인 푿 커맨드] (명령을 입력하십시오)

Confirmed [컨 피얾드] (확인했다)

Nagat'soon [나갓순] (모르겠어요;;)

Unauthorized transmission [어나욷드라이즈드 트렌스미션] (확인되지않은 명령이다)

Incorrect protocol [인코렉트 프로토콜] (프로토콜이 틀렸다)

@BEE BEEP!@ Drop your weapon, you have 15 seconds to comply... five, four, three, two, one @shoot@ [삐삑! 드롭 유어 웨폰, 유 헤브 삐쁘티 세컨드 투 컴플라이...파이브, 포, 쓰리, 투, 원 슛!] (삐삑! 무기를 버리고 항복해라, 15초 주겠다...5, 4, 3, 2, 1 슝!)

감사합니다!!