[Eminem]
I can feel the heat rising
아캔필더 힡 라이징
Everything is on fire
에브리띵 이즈 온 파이어
Today's a painful reminder of why
투데이즈 어 페인풀 리마인더 오브 와이
We can only get brighter
위 캔 온리 겥 브라이터
The further you put it behind ya
더 퍼더 유 풑잍 비하인드 야
And right now I'm on the inside
앤드 롸잇 나우 암 온 더 인사이드
Lookin out, cause
루킨 아웉, 커즈

[Hook: Sia]
I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

[Verse 1]
Yesterday was the tornado warning, today is like the morning after
예스터데이 워즈 더 토네이도 워닝, 투데이 이즈 라잌 더 모닝 애프터
Your world is torn in half, you wake and let's wait to
start the morning process
유어 월드 이즈 토른 인 하프, 유 웨잌 앤드 렡츠 웨잍 투 스탙 더 모닝 프로세스
Rebuilding and you're still a work in progress
리빌딩 앤 유얼 스틸 어 워크 인 프로그레스
Today is a whole new chapter, it's like an enormous ass
The thunderstorm has passed ya, your weather didn't
poke his eyes out with the thorn bush that you
Used to smell the roses, stopped to inhale can't even tell
투데이 이즈 어 홀 뉴 챕터, 잍츠 라잌 언 이놀머스 애스, 더 썬더스톰 해즈 패스드 야, 유어 웨더 디든 포크 히즈 하이즈 아웉 위드 더 쏘른 부쉬 댙 유 유즈드 투 스멜 더 로즈즈, 스톱드 투 인헤일 캔트 이븐 텔
your nose is stuffed
유어 노즈 이즈 스터프드
So focused on the brightside, then you floor the gas pedal,
소 포커스트 온 더 브라잍사이드, 댄 유 플로어 더 개스 페달,
and hit the corner fast, the more asserted, never looking back,
앤 힡 더 코너 패스트, 더 모어 어설트드, 네버 루킹 백,
may hit the curb, but everyday is a new learning curve, as you,
메이 힡 더 커브, 벝 에브리데이 이즈 어 뉴 러닝 커브, 애즈 유,
steer through life, sometimes you might not wanna swerve,
스티어 뜨루 라이프, 섬타임즈 유 마잍 낫 워너 스워브,
but you have to, to avert a disaster, lucky,
벝 유 해브투, 투 어벌트 어 디제스터, 러키,
no permanent damage, cause they hurt you so bad,
노 펄머넌트 데미지, 커즈 데이 헐트 유 쏘 배드,
it's like they murdered your ass, and threw dirt on your casket,
잍츠 라잌 데이 멀덜드 유어 애스, 엔드 뜨루 덜트 온 유어 캐스킷,
but you returned from the ashes, and that hurt that you have,
벝 유 리턴드 프롬 더 애쉬스, 앤드 댙 헐트 댙 유 해브,
you just converted to gasoline, and while you're burning the past,
유 저스트 콘벌트드 두 개솔린, 앤드 와일 유얼 벌닝 더 패스트,
standing at inferno and chant
스탠딩 앹 인펄노 앤드 챈트

[Hook: Sia]
I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

[Verse 2]
So familiarize what having to swallow this pill is like
쏘 파밀리어라이즈 왙 해빙 투 스왈로우 디스 필 이즈 리잌
It happens all the time, they take your heart and steal your life
잍 해픈즈 올 더 타임, 데이 테잌 유어 하트 앤드 스틸 유어 라이프
And it's as though you feel you've died because you've been killed inside
앤드 잍츠 애즈 도우 유 필 유브 다이드 비커즈 유브 빈 킬드 인사이드
But yet you're still alive which means you must survive
벝 옡 유얼 스틸 얼라이브 위치 민즈 유 머스트 설바이브
Although today you may weep because you're weak and
올도우 투데이 유 메이 윕 비커즈 유얼 윜 앤드
Everything seems so bleek and hopeless
에브리띵 심즈 쏘 블맄 앤드 홉플레스
The light that you're seeking, it begins to seep in
더 라잍 댓 유얼 씨킹, 잍 비긴즈 투 씨프 인
That's the only thing keeping you from leaping
댙츠 더 온리 띵 키핑 유 프롬 리핑
off the motherfreaking deep end
오프 더 머덜프리킹 딥 엔드
And I'm pulling for you to push through this feeling
앤드 암 풀링 포 유 투 푸쉬 뜨루 디스 필링
And with a little time that should do the healing
앤드 윝 어 리틀 타임 댙 슈드 두 더 힐링
And by tomorrow you may even feel so good that you're willing
앤드 바이 투머로우 유 메이 이븐 필 쏘 굳 댙 유얼 윌링
To forgive them even after all that shit you been put through
투 포기브 뎀 이븐 애프터 올 댙 슅 유 빈 풑 뜨루
This feeling of resilience is building and the flames are burning
디스 필링 오브 리질리언스 이즈 빌딩 앤드 더 플레임즈 아 벌닝
Quick as fire would through this building, you're sealed in
큌 애즈 파이어 우드 쓰루 디스 빌딩, 유얼 씰드 인
But you're fireproof and flame retardant you withstood it
벝 유얼 파이어프루프 앤드 플레임 리탈던트 유 위드스투드 잍
And as you climb up to the roof you're just chillin and you look down
앤드 애즈 유 클라임 업 투 더 루프 유얼 저스트 칠린 앤드 유 뤀 다운
Cause you're so over them you could put the heel
of your foot through the ceiling
커즈 유얼 쏘 오버 뎀 유 쿠드 풑 더 힐 오브 유어 풑 뜨루 더 씰링

As time passes, things change everyday
애즈 타임 패쓰스, 띵ㅅ 체인지 에브리데이
But wounds, wounds heal
벝 운드스, 운드스 힐
But scars still remaining the same
벝 스카스 스틸 리메이닝 더 세임
But tomorrow today's gone down in flames
벝 투모로우 투데이스 곤 다운 인 플레임즈
Throw the match at the ? place
뜨로우 더 매치 앹 더 ? 플레이스

So feel the fire beneath your feet
쏘 필 더 파이어 비니쓰 유어 피ㅌ
As you barely even perspire from the heat
에즈 유 베얼리 이븐 펄스파이어 프롬 더 힡
Exhale deep and breathe a sigh of relief
익스헤일 딥 앤드 브리th드 어 사이 오브 릴리프
And as you say goodbye to the grief
앤드 애즈 유 세이 굳바이 투 더 그리프
It's like watching the walls melt in your prison cell
잍츠 라잌 와칭 더 월즈 멜트 인 유어 프리즌 쎌
But you've extinguished this living hell
벝 유브 익스팅귀시드 디스 리빙 헬
Still a little piece of you dies, you scream
스틸 어 리틀 피스 오브 유 다이즈, 유 스크림

[Hook: Sia]
I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

[Sia]
Feel the burn, watch the smoke as I turn
필 더 버r른, 워치 더 스뫀ㅋ 에즈 아이 턴
Rising, a phoenix from the flames
라이징, 어 피닉스 프롬 더 플레임즈
Flame of love, we're going to fight the word, fight
플레임 오브 러브, 위얼 고잉 투 파잍ㅌ 더 월드, 파잍ㅌ
Now it feels with these wings that I will fly
나우 잍 필즈 윝 디즈 윙즈 댙 아이 윌 플라이

[Hook: Sia]
I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

I found her in the flames
아 파운드 허 인 더 플레임즈
There's a beautiful kind of pain
데얼즈 어 뷰티풀 카인드 오브 페인
Setting fire to yesterday
세팅 파이어 투 예스터데이
Find the light, find the light, find the light
파인더 라잍, 파인더 라잍, 파인더 라잍

중국에서 국제학교 다녀요~