NAVER

질문 영어 발음적어주세요오...
정보가 없는 사용자 조회수 474 작성일2016.07.15
The other two, slight air and purging fire,
Are both with thee, wherever I abide;
The first my thought, the other my desire,
These present absent with swift motion slide.
For when these quicker elements are gone
In tender embassy of love to thee,
My life, being made of four, with two alone
Sinks down to death, oppressed with melancholy;
Until life’s composition be recured
By those swift messengers returned from thee,
Who ev'n but now come back again, assured
Of thy fair health, recounting it to me.
  This told, I joy, but then no longer glad,
  I send them back again and straight grow sad.
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
멜로디로디
영웅
본인 입력 포함 정보
The other two, slight air and purging fire,
더 어덜 투, 슬라잇 에어 앤드 펄징 fㅏ이어
Are both with thee, wherever I abide;
알 보우스 (보우th) 위드 (위th) 띠, 웨얼에버 아이 아비드
The first my thought, the other my desire,
더 fㅓ스트 마이 떳, 더 어더 마이 디자이얼스
These present absent with swift motion slide.
디즈 프래센트 앱샌트 위드 스위프트 모우션 슬라이드
For when these quicker elements are gone
포 웬 디즈 크윅커 엘레맨스 알 건
In tender embassy of love to thee,
인 탠더 앰바씨 어브 러브 투 띠
My life, being made of four, with two alone
마이 라이프, 비잉 매이드 어브 폴, 위드 투 얼론
Sinks down to death, oppressed with melancholy;
씽크스 다운 투 데스, 어프래스드 위드 맬런컬리
Until life’s composition be recured
언틸 라이프스 컴포지션 비 리규어드
By those swift messengers returned from thee,
바이 도즈 스위프트 매쌘져스 리턴드 프럼 띠,
Who ev'n but now come back again, assured
후 이밴 벗 나우 컴 백 어개인, 어셔드
Of thy fair health, recounting it to me.
어브 따이 패어 핼스, 리카운팅 잇 투 미
  This told, I joy, but then no longer glad,
디스 톨드, 아이 조이, 벗 댄 모 렁거 글래드
  I send them back again and straight grow sad.
아이 샌드 댐 백 어개인 앤드 스트래이트 그로 새드

2016.07.15.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.