NAVER

질문 영어로해석해주세요영어발음도써주시면감사하겟습니다부탁드립니다
비공개 조회수 959 작성일2014.11.19

대학교과제인데요영어로자기소개해야되서
영어로써주세요영어발음도써주시면감사하겟습니다

저는 용인대학교 태권도 경기지도학과 13학번 백광훈 입니다
1994년 12월 15일에 태어났고 현재 포천에서 살고 있습니다
저는 초등학교를 입학해 태권도장을 다녔고 2학년때 선수부로 들어가게 되었습니다
그리고 제가 6학년 10월달쯤에 풍생중학교에서 스카웃이 들어와 성남으로 전학을 가게됬고
그때부터 형과 다른 학교에서 운동을 했습니다
수정초등학교를 졸업하고 풍생중학교에 입학해서 목표를 가지고 열심히 운동했고 메달도 따서

풍생고등학교에 입학해 메달도 조금 따서 지금 현재 용인대학교를 다니고 있습니다
저의 장점은 긍정적이고 활동적이며 단점은 소심한 것입니다 친구들과 어울려 노는것을 좋아하며 먹을것을 무척 좋아합니다
저의 가족 소개를 하자면 저와 아버지 그리고 형이 있습니다

형은 저보다 2살이 더 많으며 형도 태권도를 했었고 형은 저와 다른 중고등학교를 나왔습니다

형은 관동대학교를 입학해서 운동을하다 그만두고 군대를 갔다 얼마전에 전역을해서 대학교에 복학을 했고 현재 대학교에 다니고 있습니다

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
카렌
중수
본인 입력 포함 정보

저는 용인대학교 태권도 경기지도학과 13학번 백광훈 입니다

My name is Baek Gwang Hun in class of 13 in Yong-In University Tae-kwon-do Game Guidance Department.

마이 네임 이즈 백 광 훈 인 클래스 오브 떨틴 인 용인 유니벌시티 태권도 게임 가이댄스 디팔트먼트.

 
1994년 12월 15일에 태어났고 현재 포천에서 살고 있습니다

I was born on December fifteenth, nineteen ninety-four and I'm currently living in Po Cheon. 

아이 워스 본 온 디셈벌 피프틴뜨, 나인틴 나인티-폴 앤드 아엠 커렌틀리 리빙 인 포천.


저는 초등학교를 입학해 태권도장을 다녔고 2학년때 선수부로 들어가게 되었습니다

I went to Tae-kwon-do academy after entering elementary school and I joined the team in grade 2.

아이 웬트 투 태권도 아카데미 애프털 엔터링 엘레멘터리 스쿨 앤드 아이 조인드 더 팀 인 그레이드 투.

 
그리고 제가 6학년 10월달쯤에 풍생중학교에서 스카웃이 들어와 성남으로 전학을 가게됬고

And when I was in grade 6, I transferred school to Seong-nam because I was headhunted by Pung-Saeng Middle School in October.

앤드 웬 아이 워스 인 그레이드 식스, 아이 트랜스펄드 스쿨 투 성남 비코스 아이 워스 헤드헌티드 바이 풍생 미들스쿨 인 악토벌.

 

그때부터 형과 다른 학교에서 운동을 했습니다

Since then I exercised in a different school with my brother. 

신스 댄 아이 엑썰사이즈드 인 어 디프렌트 스쿨 윗 마이 브라덜.


수정초등학교를 졸업하고 풍생중학교에 입학해서 목표를 가지고 열심히 운동했습니다 (메달도 따서)

After I graduated Su-Jeong Elementary school, I entered Pung-Saeng Middle School and exercised diligently with goals. 

애프털 아이 그래듀에이티드 수정 엘레멘터리 스쿨, 아이 엔털드 풍생 미들 스쿨 앤드 앤드 엑썰싸이즈드 딜리젠틀리 윗 골스.


풍생고등학교에 입학해 메달도 조금 따서 지금 현재 용인대학교를 다니고 있습니다.

Then I entered Pung-Saeng High School, won some medals and now I'm attending Yong-In University.

댄 아이 엔털드 풍생 하이 스쿨, 원 썸 메달스 앤드 나우 아엠 어텐딩 용인 유니벌시티.


저의 장점은 긍정적이고 활동적이며 단점은 소심한 것입니다 

My strengths are that I'm always positive and active but my weakness is that I'm a little timid. 

마이 스트렝스 얼 댓 아엠 얼웨이스 파시티브 앤드 액티브 벗 마이 위크네스 이스 댓 아엠 어 리를 티미드.


친구들과 어울려 노는것을 좋아하며 먹을것을 무척 좋아합니다 

I like to hang out with my friends and I also really like to eat.

아이 라이크 투 행 아웃 윗 마이 프렌즈 앤드 아이 얼소 륄리 라이크 투 잇.


저의 가족 소개를 하자면 저와 아버지 그리고 형이 있습니다

To introduce my family, I have me, my father, and my older brother in my family.

투 인트로듀스 마이 패밀리, 아이 해브 미, 마이 파덜, 앤드 마이 올덜 브라덜 인 마이 패밀리.


형은 저보다 2살이 더 많으며 형도 태권도를 했었고 형은 저와 다른 중고등학교를 나왔습니다

My brother is two years older than me and he also practiced Tae-Kwon-Do. He and I attended different middle and high school.

마이 브라덜 이스 투 이얼스 올덜 댄 미 앤드 히 얼소 프렉티스드 태권도. 히 앤드 아이 어텐디드 디프렌트 미들 앤드 하이 스쿨.


(형은 관동대학교를 입학해서 운동을하다 그만두고 군대를 갔다 ) (얼마전에 전역을해서 대학교에 복학을 했고 현재 대학교에 다니고 있습니다)

My brother attended Kwan-Dong University and engaged in sports, but stopped doing it and went to the military. 

마이 브라덜 어텐디드 관동 유니벌시티 앤드 인게이지드 인 스폴츠, 벗 스텁드 두잉 잇 앤드 웬트 투 더 밀리터리.


He lately discharged from military, returned to his university and is currently attending his university. 

히 레이틀리 디스찰지드 프롬 밀리터리, 리턴드 투 히스 유니벌시티 앤드 이스 커렌틀리 어텐딩 히스 유니벌시티.


마지막 문장이나 다른 어떤 문장들은 너무 길어서 두 문장으로 나누었고요, '메달을 따서'는 중복이 되서 하나를 뺄 수밖에 없었습니다. 발표 잘 하시길 바랍니다! 


2014.11.19.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.