NAVER

질문 영어 문장구조 해석 질문!!
비공개 조회수 161 작성일2018.11.07

안녕하세요 고3 학생입니다 모의고사를 푸는중에 이해가 안가는 것이 있어서 지식인에 질문을 드려봅니다. 답좀해주세요 ㅠㅠ

The fact that a bat has ability to focus a ray of sound and discern the difference between a twig and the moth it is after is now well known


여기서 is well known이 동사라는것은 알고 주어가 fact고 that 이 동격인것은  알겠는데 동격that절 안에 it is after이게 무슨뜻인지 이해가 안가네요 나무가지와 나방의 차이 it is after?? 무슨뜻이죠 ㅠㅠ


프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
수호신
the moth it is after
it = a bat
be after: 찾다

박쥐가 찾아다니는 나방(인지 나뭇가지인지...)

2018.11.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
터미네이터
우주신
번역, 통역 8위, 무역, 비즈니스 영어 4위, 영어작문 22위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
The fact (that a bat has ability to focus a ray of sound and discern the difference between a twig and the moth it is after) is now well known

위 문장의 뼈대는 

The fact is well known. (그 사실은 잘 알려져 있다) 입니다. 이것까지는 쉽지요?

(   ) 부분은 the fact 란 어떤 것인가를 설명하고 있습니다.

a bat has ability =  박쥐는 능력을 갖고 있다.
(ability) to focus a ray of sound = 소리를 집중시키는 (능력)
and (ability to) discern the difference between a twig and the moth = 나무가지와 나방과의 차이점을 구분하는 (능력)

it is after ~ = 박쥐가 ~의 뒤을 쫒다. (
* 관대절. 선행사 the moth
* it = a bat
* be after = 뒤쫒다
* the moth it (a bat) is after = 박쥐가 뒤쫒는 나방

2018.11.07.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
Funtop
우주신 열심답변자
영어 독해, 읽기 3위, 생활영어, 회화 1위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
The fact that A is now well known.
A = a bat has ability to focus a ray of sound and discern the difference between a twig and the moth (that) it is after .


the moth (that) it is after =it(박쥐)가 쫓고있는 나방
1. the moth
2. it is after the moth (it 이 나방을 쫓고있다)
1/2 두 문장이 관계사 (that) 으로 연결된 것이고 (that) 은 생략된 것입니다.

I am after the rainbow. = 나는 무지개를 쫓고있다.
The cop is after the criminal. =순경이 범인을 쫓고있다.

다움사전

(추적·추구) …의 뒤를 따라[쫓아]; …을 찾아[추구하여]; …을 바라; (비격식) (다른 사람의 것을) 가로채려고 하여

어법더보기
hanker, search, seek, hungry, thirsty 등은...
  • be after a person to do 듣기

    남에게 …하기를 바라다

  • go after fame 듣기

    명성을 추구하다

  • Run after that man. 듣기

    저 사나이를 쫓아라

  • The police are after me. 듣기

    경찰에 쫓기고 있다

  • I'm after a secure future. 듣기

    나는 안정된 미래를 추구하고 있다

  • "What are you after?" "I'm looking for my coat." 듣기

    「뭘 찾고 있니?」 「코트를 찾고 있어.」



2018.11.08.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.