NAVER

질문 영어 해석좀 부탁드려요! [side by side 1]
hana**** 조회수 2,370 작성일2010.02.18

 

 

THE SNOWSTORM

 

Today isn't a typical early Monday omrning in Centerville. In fact, it's a very unusual morning.

It's snowing very hard there. All the people are at home. The streets are empty, and the city is quiet.

The men and women who usually rush to their jobs aren't rushing to their jobs today.

The people who usually walk to work aren't walking, the people who usually drive aren't _____,

and the people who usually take the bus aren't _____ the bus.

 

The children who usually go to schoolaren't ____ to school today. The children who usually walk to school aren't ____ it today. The children who usually _____ the school bus aren't _____ it today.

And the children who usually _____ their bicycles aren't _____ them this morning.

 

 

The city is very quiet. The trucks that usually _____ food aren't _____ it today.

The mail carriers who usually _____ mail aren't _____ it this morning.

And the police officers who usually ______ traffic aren't _____ it today. Yes, it's a very unusual Monday morning in Centerville.

 

 

이 글은 SIDE BY SIDE 영어회화 교재 113쪽에 나와있는 reading check-up에 있는 내용이구요.

이 글의 내용 해석과 동시에 글 내용 요지에 맞는 빈칸도 적당하게 알맞은 거 채워주시면 감사하겠습니다.

내공도 있으니 지식인여러분들의 많은 수고 바랍니다!

답변이 많을수록 어떤 것이 더 정확한지 알아보기 위해 좋은 것이니 혹시 다른사람의 답변에 조금 틀리거나 자신과 다른 의견이라면 답변 많이 올려주세요! 채택 도와드리겠습니다.

그럼 부탁드려요^^

 

 

 

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
ihap****
고수
영어문법, 영어 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

THE SNOWSTORM

 

Today isn't a typical early Monday omrning in Centerville. In fact, it's a very unusual morning.

오늘은 센터빌의 전형적인 이른 월요일 아침이 아니네요.. 사실 아주 평범치 않은 아침이네요

It's snowing very hard there. All the people are at home. The streets are empty, and the city is quiet.

눈이 굉장히 많이 오고 있구요. 모든 사람들이 집에 있네요..거리는 텅 비어 있고.. 도시는 조용하고요.

The men and women who usually rush to their jobs aren't rushing to their jobs today.

직장 가느라 보통 분주했던 남자들 여자들은 오늘은 직장으로 분주하게 움직이지도 않고요.

The people who usually walk to work aren't walking, the people who usually drive aren't driving

보통 걸어서 일하러 가는 사람들도 걷지 않고 있고요.. 운전하는 사람들도 운전하지 않고,

and the people who usually take the bus aren't taking the bus.

 버스를 타던 사람들도 버스를 타지 않고 있네요

 

The children who usually go to schoolaren't going to school today. The children who usually walk to

보통 학교를 가는 아이들도 오늘은 학교 가지 않고요. 학교까지 걸어가던 아이들도 걸어가지 않네요.

 school aren't walking it today.

The children who usually take the school bus aren't  taking it today.

학교 버스를 타는 아이들도 오늘은 타지 않고 있고요

And the children who usually ride their bicycles aren't riding them this morning.

그리고 보통 자전거를 타는 아이들도 오늘 아침은 자전거를 타지 않고 있네요

  

The city is very quiet. The trucks that usually deliver food aren't delivering it today.

도시가 매우 조용합니다.  보통 음식을 배달하는 트럭은 오늘은 배달을 안하고요.

The mail carriers who usually carry mail aren't  carrying  it this morning.

보통 우편을 배달하는 우편배달부도 오늘 아침은 배달을 안하네요

And the police officers who usually control traffic aren't  controling it today.

그리고 보통 교통정리를 하던 경찰관들도 오늘은 안하고 있네요

Yes, it's a very unusual Monday morning in Centerville.

네.. 참으로 오늘 센터빌의 평범치 않은 월요일 아침입니다.

 

도움이 되셨길..

2010.02.18.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    본인

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.