NAVER

질문 NCT 127 mad city 가사 해석
정보가 없는 사용자 조회수 3,996 작성일2017.02.24
When I ‘m in the house,
guess what happens
At the end it always turns out
to be empty and demolished (I killed it)
I eventually always end up
standing at the center of
It always energetic still clenching
a damn mic in my fist now (how)
Could this be possible?
Am I that powerful?
Guess that’s why rumors
around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules, just dial my number
if you’re ready to have your house blown

이 부분하고

Pump pum from adrenalin,
adrenalin rush
I can almost feel excitement flowing
through my deep blood, man
Never let it fade, keep it going on
Cause the music is what pumps it and
the beat continues on and on man
Why are they doubting, TY?
How have we done it,
can’t you just see why?
How we worked crazy for it,
always kept the music going,
Kept our bars without no limit and
even turned crazy for it, right

이 부분 해석 좀 해주세요 빠른 답변 부탁드립니다;ㅅ;
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

2 개 답변
2번째 답변
프로필 사진
비공개 답변
중수
When I ‘m in the house, guess what happens
내가 집에 있었을 때, 무슨 일이 있었게
At the end it always turns out
to be empty and demolished (I killed it)
항상 끝에는 텅비고 무너져 있지 (내가 죽였어)
I eventually always end up standing at the center of
끝에 나는 항상 가운데 (중앙에) 서있어
It always energetic still clenching a damn mic in my fist now (how)
항상 이 빌어먹을 마이크를 주먹으로 꽉 쥐고있지 (어떻게)
Could this be possible?
어떻게 이게 가능하냐고?
Am I that powerful?
내가 그렇게 강하냐고?
Guess that’s why rumors around the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
이게 왜 이 세상의 루머들이 마크는 엄청 유능하다고 하는 거야
No more rules, just dial my number
더 이상 규칙은 없어, 그냥 내 번호 찍어
if you’re ready to have your house blown
네 집이 날아갈 준비가 되었다면

Pump pum from adrenalin, adrenalin rush
아드레날린이 막 뿜어져 나와
I can almost feel excitement flowing through my deep blood, man
내 깊숙한 핏속 안에서 내 흥분이 흐르는 걸 느낄 수 있어
Never let it fade, keep it going on
흐려지게 냅두지마, 계속 가게 냅둬
Cause the music is what pumps it and
the beat continues on and on man
왜냐면 음악이 그걸 뛰게하고 비트가 계속 흐르잖아
Why are they doubting, TY?
사람들은 왜 못 믿는거야, 태용이형?
How have we done it, can’t you just see why?
우리가 어떻게 했는 지, 왜인지 모르겠다는 거야?
How we worked crazy for it, always kept the music going,
우리가 항상 얼마나 미치도록 음악을 했는 지
Kept our bars without no limit and even turned crazy for it, right
우리의 바를 무제한으로 냅두고 심지어는 미치기도 했어, 맞지

틀린 부분이 있을 수도 있어요! 열심히 해석했습니당!

2018.08.17.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
프로필 사진
pung****
중수
본인 입력 포함 정보

 집에있을 때,
무슨 일이 일어날 지 짐작하다.
결국 그것은 항상 밝혀진다.
비어 있고 파괴되었다 (나는 그것을 죽였다).
나는 결국 결국 항상
의 중심에 서있다.
항상 힘을 쏟아 부으며
내 주먹에 지금 빌어 먹을 마이크 (방법)
이것이 가능할 수 있습니까?
나는 그 강력한가?
그게 소문을
전 세계에
마크는 절대적으로 능력이있다.
규칙이 없으면 내 번호로 전화를 걸면됩니다





아드레날린에서 나오는 펌프 웅덩이,
아드레날린 러쉬
나는 거의 흥분을 느낄 수있다.
내 깊은 피로
계속 변색시키지 마라.
왜냐하면 음악은 그것과
구타는 계속 남자에 그리고 위에 계속된다.
왜 그들은 의심하고 있니, 타이?
어떻게 우리가 해냈는지,
왜 그걸 볼 수 없니?
우리가 어떻게 그렇게 미친 짓을했는지,
항상 음악을 계속 지켰다.
제한없이 우리의 술집을 유지하고
심지어 미쳤어.



2017.02.24.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.