위문장이 어법상으로 어색한 부분이 있나요?
해석도 해주세요.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
우선 어법적으로 보면
what 이 들어올 수 없어요
what 뒤에 to 동사원형이 오면 그 동사원형은 타동사가 됩니다
그리구 그 타동사의 목적어가 없어야 합니다
what 뒤에는 불완전한 문장이 오거든요
그런데 타동사 help 뒤에 him 이라는 목적어가 있죠
그래서 what 은 들어오기 힘들어요
그러면 what 을 how 로 바꾸면 말이 되요
해석하면
너 아니 어떻게 그를 도울지를? 입니다
how 는 뒷문장이 완전하거든요
지금도 help 뒤에 목적어가 있으니깐 완전하다고 보면 됩니다
굳이 what 을 쓰고 싶다면
Do you know what is helpul for him? 을 바꿀 수 있어요
너 아니 뭐가 그에게 도움이 될지를
이렇게요~~
2018.11.12.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2018.11.12.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.