질문
영어 문법 질문 지코 노래 중에 팬시차일드(fanxy child)에서 빛이 강한곳 주변에는 늘 벌레들이 득실
jjyo****
조회수 1,264
작성일2018.08.09
영어 문법 질문
지코 노래 중에 팬시차일드(fanxy child)에서
빛이 강한곳 주변에는 늘 벌레들이 득실이니
라는 가사가 있는데 해석하면 이건가요??
There are always bugs around where the light is strong.
처음에 there가 들어갔으니 뒤에 where를 빼야하나요?? 해석한 문장좀 알려주세요..
지코 노래 중에 팬시차일드(fanxy child)에서
빛이 강한곳 주변에는 늘 벌레들이 득실이니
라는 가사가 있는데 해석하면 이건가요??
There are always bugs around where the light is strong.
처음에 there가 들어갔으니 뒤에 where를 빼야하나요?? 해석한 문장좀 알려주세요..
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
khal****
시민
본인 입력 포함 정보
'빛이 강한 곳 주변에는 항상 벌레들이 있다'라는 뜻이 말씀하신 그대로 맞습니다^^
그런데 문장의 첫 단어인 'there'은 '거기' 혹은 '그곳'이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 There은 단독으로 해석되지 않고 is와 함께 묶어서 '~가 있다'라는 뜻입니다.
There is/are = ~가 있다
Ex)There are many people in the park.
그 공원에 많은 사람들이 있다.
그러므로 질문하신 문장의 'there'은 거기 혹은 그곳으로 해석 되지 않기 때문에 이 문장에서 where이 들어가는 것이 맞습니다.
그런데 문장의 첫 단어인 'there'은 '거기' 혹은 '그곳'이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 There은 단독으로 해석되지 않고 is와 함께 묶어서 '~가 있다'라는 뜻입니다.
There is/are = ~가 있다
Ex)There are many people in the park.
그 공원에 많은 사람들이 있다.
그러므로 질문하신 문장의 'there'은 거기 혹은 그곳으로 해석 되지 않기 때문에 이 문장에서 where이 들어가는 것이 맞습니다.
2018.08.09.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
- 참여
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
