NAVER

질문 영어 해석부탁드려요ㅠㅠ 안녕하세요 저...
비공개 조회수 618 작성일2018.05.24
영어 해석부탁드려요ㅠㅠ

안녕하세요 저는 오늘 제 꿈에 대해서 소개를 하겠습니다.

저의 꿈은 스타일리스트이고, 저는 이 직업이 정말 매력적인 직업이라고 생각합니다.

왜냐하면 좋아하는 연예인을 내가 직접꾸며주고 상황과 적절히 맞추어 스타일링을 한다는 점과 무대뒤에서 연예인들이 더욱 빛날 수 있게 도와주는직업이라고 생각하기 때문입니다.

제가 이꿈을 가지게 된 계기는 메이크업에 관심이 생겨 학원을다니면서 점점더 빠져들게 되었고 헤어부터 메이크업,옷 코디까지 모두다 꾸미는 직업을 하고 싶다고 생각하게되었기 때문입니다.

스타일리스트가 되려면 관련학과를 졸업하거나 스타일리스트와 관련된 자격증들을 취득하여 취업을하는방법이 있습니다.
하지만 보통 대학을 졸업하고 교수님께서 취업처를 연결해주시는경우가 많습니다.

유명한 스타일리스트중에는 레이첼 조 라는분이 계시고 한국에는 슈스스 라고 불리는 한혜연스타일리스트가 있습니다.

이상으로 제 꿈이 대한 소개를 마치겠습니다.
프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
김민경
고수
직업, 취업, 이성, 연애 상담 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
안녕하세요 저는 오늘 제 꿈에 대해서 소개를 하겠습니다.

Hello, I will introduce myself to my dream today.

저의 꿈은 스타일리스트이고, 저는 이 직업이 정말 매력적인 직업이라고 생각합니다.

My dream is a stylist, I think that this job is a truly fascinating occupation.

왜냐하면 좋아하는 연예인을 내가 직접꾸며주고 상황과 적절히 맞추어 스타일링을 한다는 점과 무대뒤에서 연예인들이 더욱 빛날 수 있게 도와주는직업이라고 생각하기 때문입니다.

Because I think that it is a profession that I directly decorate my favorite entertainer, styling it properly and the occupation to support behind-the-scenes entertainers to shine more.

제가 이꿈을 가지게 된 계기는 메이크업에 관심이 생겨 학원을다니면서 점점더 빠져들게 되었고 헤어부터 메이크업,옷 코디까지 모두다 꾸미는 직업을 하고 싶다고 생각하게되었기 때문입니다.

The reason I came to have dreams became more interested in makeup and I got into this field more and more while going to a cram school so I would like to do the work to decorate everything from hair to makeup and clothes coordination became.

스타일리스트가 되려면 관련학과를 졸업하거나 스타일리스트와 관련된 자격증들을 취득하여 취업을하는방법이 있습니다.

There is a way to graduate from related departments to become a stylist, or get employment by acquiring qualifications related to stylists.

하지만 보통 대학을 졸업하고 교수님께서 취업처를 연결해주시는경우가 많습니다.

However, there are cases where a professor connects you to a place of employment after graduating from a regular university.

유명한 스타일리스트중에는 레이첼 조 라는분이 계시고 한국에는 슈스스 라고 불리는 한혜연스타일리스트가 있습니다. 

Rachel 's trillion among famous stylists, Korea has Hanhyeong stylist called Sho himself.

이상으로 제 꿈이 대한 소개를 마치겠습니다.

I will finish my introduction about my dream.

2018.05.24.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.