Fly with me

나와 함께 날아가줘 <--이건 직역이지만,, 뭐 같이 도망가자 이런뜻이에용^^

If time was still

시간이 멈춘다면
The sun would never, never find us

해는 절대로 절대로 우릴 찾지 못 할거야
We could light up the sky tonight

우리가 오늘밤을 비출수 있을꺼야
I would see the world through your eyes leave it all behind

모든걸 뒤로한채 네 눈을 통해 세상을 볼거야

If it's you and me forever

만약 너와 나 영원히
If it's you and me right now

만약 지금 너와 나라면
That'd be alright

(그거) 꽤 괜찮을거야
Be alright

괜찮아 질꺼야
If we chase the stars to lose our shadow

만약 우리의 그림자를 놓치기 위해 (다르게 말하면 뭐 그림자로부터 도망치는거죠^^) 별을 쫒아 간다면
Peter Pan and Wendy turned out fine

피터팬과 웬디는 괜찮았잖아
So won't you fly with me
그러니깐 나와함께 날지 않을래?

Oh yeah
Gotta fly with me now

지금 나와 함께 날아야해

Now the past has come alive

지금 과거가 되살아났어
And given meaning

그리고 의미를 주고
And a reason

이유를 주고
To give all I can To believe once again

다시 한번 믿을수 있게 모든걸 할거야 (걸기위해)

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

아까 위에랑 같아요~

Maybe you were just afraid

넌 그냥 두려웠을지도 몰라
Knowing you were miles away

너가 수십 마일(mile은 킬로미터 같은 단위입니다~)이나 떨어져있다는걸 알게돼서
From the place where you needed to be

너가 있어야 할 곳으로 부터
And that's right here with me
그리고 그곳은 지금 여기 나와 함께야

If it's you and me forever
If it's you and me right now
That'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly with me

이거 역시 아까 위에랑 같아요~  (요기 아래도..)

If it's you and me forever
If it's you and me right now
I'd be alright
Be alright
If we chase the stars to lose our shadow
Peter Pan and Wendy turned out fine
So won't you fly
Fly
Fly
With me

가사를 번역하기란 쉽지가 않네요 ㅠㅠ