한지역당 10개 라면 같은 한 단어가 달리 발음되는 사투리를 말하는 것 -숙제-같으네요

1,<고양이 방언>

• 갱구¹
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).
• 고냬
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(함북).
• 고앵이
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).
• 고쟁이²
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경상).
• 공얘
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(함경).
• 과내기
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경북).
• 괴냉이
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).
• 괴래기
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경북).
• 광지¹
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경상).
• 굉이¹
  • ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(황해).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(전남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경북).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경상).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

• ‘고양이(1. 고양잇과의 하나)’의 방언(경남).

<부추의 방언>

• 부자¹
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(경북).
• 부치²
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(함남).
• 비자¹
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(경북).
• 세우리
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(제주).
• 염지¹
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(함경).
• 졸²
  • 1.‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(충청).
  • 2.‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 옛말.
• 푼추²
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(평북).
• 불구¹
  • 1.‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(강원).
  • 2.‘상추¹(국화과의 한해살이풀 또는 두해살이풀)’의 방언(강원).
• 소풀
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(경상).
• 쉐우리
  • ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(제주).

• ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(경상, 전남).

• ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(강원, 경북, 충북).

• ‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(경상, 전북, 충청).

• 2.‘부추(백합과의 여러해살이풀)’의 방언(평북).

3<오디의 방언>

• 고둘개
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경북).
• 뼝오두
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(강원).
• 뽕낭탈
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(제주).
• 뽕딸
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경남).
• 아들개
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경남).
• 올롱
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경북).
• 오동애²
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(충북).
• 오둘개
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경기).
• 오둘기
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(충남).
• 오둥아
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(충북).

• 오지²
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경기).
• 오덜기
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경북).
• 오등애
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(강원).
• 오디개
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경북).
• 오디기
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(충남).
• 오딩이
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경기).
• 오도개
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(전북).
• 호두²
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경상).
• 오들깨
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(경남).
• 오동개비
  • ‘오디¹(뽕나무의 열매)’의 방언(제주).

4<좁쌀의 방언>

• ‘좁쌀’의 방언(평안).

• ‘좁쌀’의 방언(평안).

• ‘좁쌀’의 방언(강원).

• ‘좁쌀’의 방언(경남).

• ‘좁쌀’의 방언(충남).

• ‘가래³(1. 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구)’의 방언(경남).

• ‘가래³(1. 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구)’의 방언(경북).

• ‘가래³(1. 흙을 파헤치거나 떠서 던지는 기구)’의 방언(경북).

5<삽의 방언>

• ‘삽¹’의 방언(함경).

• ‘삽¹’의 방언(함남).

• ‘삽¹’의 방언(전남).

• ‘삽¹’의 방언(경북).

• ‘삽¹’의 방언(함남).

• ‘삽¹’의 방언(평북).

• ‘삽¹’의 방언(강원).

• 1.‘삽¹’의 방언(경상, 전남).

6<잠자리의 방언>

• 간진자리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(전북).
• 곰부리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 곰도리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 깽자리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 밥주리¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(제주).
• 밤부리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(제주).
• 부잰째리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(평남).
• 브짠자리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(평남).
• 붓쟁이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(평남).
• 소곰장이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원).

• 소금쟁이²
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원).
• 안진뱅이¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 어러리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경상).
• 오다리¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 잠재¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(함남).
• 잔자리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 잠마리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(전북).
• 장잘기
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(황해).
• 잰자리²
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(평안).
• 잰재리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(평북).

• 잼자리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(함경).
• 절랭이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 질라라비
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 철랭이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 철비¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 철구¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경상).
• 찰레기
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원).
• 철겅이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 찰랑개비
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 찰기¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).

• 차랭이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원).
• 참마리
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(전북).
• 처리¹
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 처리뱅이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 철리뱅이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 참바리²
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(전북).
• 철기²
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경남).
• 철개이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 초리⁴
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).
• 촐랭이
  • ‘잠자리²(잠자리목의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경북).

7<모기의 방언>

• ‘모기¹(모깃과의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(경상).

• ‘모기¹(모깃과의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원, 경북).

• ‘모기¹(모깃과의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원, 경상, 충북).

• ‘모기¹(모깃과의 곤충을 통틀어 이르는 말)’의 방언(강원, 경상, 전남, 평안).

8<파리의 방언>

• ‘파리¹’의 방언(경남).

• ‘파리¹’의 방언(함북).

• ‘파리¹’의 방언(경남).

• ‘파리¹’의 방언(강원, 경북).

9<구더기의 방언>

• 구덕벌레
  • ‘구더기¹’의 방언(강원).
• 구더래기
  • ‘구더기¹’의 방언(경남).
• 구디¹
  • ‘구더기¹’의 방언(경남).
• 귀디기
  • ‘구더기¹’의 방언(충북).
• 굼티기
  • ‘구더기¹’의 방언(경북).
• 똥벌레²
  • ‘구더기¹’의 방언(강원).
• 고자리³
  • ‘구더기¹’의 방언(전북, 충남).
• 구더리
  • ‘구더기¹’의 방언(경상, 전라).
• 귀더리
  • ‘구더기¹’의 방언(경상, 전북).
• 구두기
  • ‘구더기¹’의 방언(강원, 경기, 충청).

10<반딧불의 방언>

• 개똥파릿불
  • ‘반딧불’의 방언(황해).
• 개젯불
  • ‘반딧불’의 방언(함남).
• 개똥불
  • 1.‘반딧불(1. 반딧불이의 꽁무니에서 나오는 빛)’의 방언(충북).
  • 2.‘반딧불이’의 방언(충북).
• 깨찌불
  • ‘반딧불’의 방언(함남).
• 까리불
  • ‘반딧불’의 방언(황해).
• 까치불
  • ‘반딧불’의 방언(함경).
• 깨띠불
  • ‘반딧불’의 방언(평안).
• 반득불
  • ‘반딧불’의 방언(강원).
• 깨똥불
  • ‘반딧불’의 방언(전북).
• 반댓불
  • ‘반딧불’의 방언(황해).

1.경기도 사투리

가름마. 가리마 : 가르마 (남양주)

가세 : 가위 (남양주)

가씨어 : 갔어요 (강화)

가염 : 개암 (남양주)

가이 : 개 (강화)

가이다 : 갑시다 (강화)

가지갔다 : 가지겠다 (강화)

각방 : 가게 방. 상점, 점포 (강화)

갔시다 : 갔습니다 (강화)

강주리. 치룽 : 광주리 (남양주)

개꼬리 : 옥수수 순 (남양주)

개싯물돌. 개시룸돌짱 : 수채 (남양주)

개장 : 개집 (남양주)

건저 : 거의. 거지반 (강화)

검은동자 : 검은자위 (남양주)

것뚜데기 : 다래끼의 상처 (남양주)

겨란 : 계란 (남양주)

곁두리 : 점심과 저녁 사이의 새참 (남양주)

계시까 : (안에)계세요. (안에) 계십니까 (강화)

고들빠구 : 고들빼기 (남양주)

고먹다 : 구워먹다 (남양주)

곡게이. 곡개이 : 곡갱이 (남양주)

골창 : 밭고랑 (남양주)

괘이. 나비 : 고양이 (강화)

구데이 : 구덩이 (강화)

구레나루 : 구레나룻 (남양주)

구레이 : 구렁이 (강화)

2.강원도 사투리

가르. 갈게 : 가루. 가루에

가름배 : 가리마 (화천)

가매 : 가마 (탈 것)

가매 : 가마. 가리마

가매 : 가마솥

가븝다 : 가볍다

가새, 가우 : 가위

가생이 : 가. 가에 (화천)

가수기. 가쉬기 : 손칼국수 (정선)

가작 : 기껏 (정선)

가재미 : 가자미

가제나 : 가뜩이나 (강릉)

가찹다 : 가깝다

각재 : 가재 (화천)

간 : 반찬 (정선)

갈구다 : 귀찮게 하다. 진로를 방해하다

갈매 : 깊은 바다를 말함.(속초)

갈쿠리 : 갈고리

갈키 : 갈퀴 (화천)

강구 : 바퀴벌레 (화천)

강밥 : 튀밥 (강릉)

강젱이 : 튀밥 (화천)

개갈가지 : 개호주. 범의 새끼 (화천)

개구장가 : 도랑 등의 가장자리 (정선)

개금 : 개암

개락 : 홍수 (강릉)

개릅다 : 가렵다

개바닥 : 평지 (정선)

개살떨다 : 심술을 부리다 (정선)

갱변 : 너른 들 (정선)

거두미 : 가을걷이 (정선)

거시 : 거위 (화천)

거시룹다 : 거북하다. 더부룩하다 (정선)

걸구 : 걸귀

검부지기 : 검불. 불쏘시개로 쓸 수 있는 나뭇잎 등. (정선)

고라댕이 : 골짜기 (정선)

고뱅이 : 무릎 (정선)

고뿔 : 감기

고시레 : 고수레

고얏 : 자두나무

고지 : 박 (강릉)

고풀이 : 바다에 조난 당해 죽은 사람의 영혼을 풀어주는 것. (속초)

곡석 : 곡식

곧은알기 : 배의 위치를 알기 위해 육지의 산 같은 것으로 표시하는 일 (속초)

골구다 : (바닥을) 고르다. (남을) 골리다. (정선)

골미 : 골무

곰배 : 고무래

광쟁이 : 강낭콩 (정선)

괴비 : 고비

구네 : 그네 (화천)

구데기 : 구더기

구들. 구들베이 : 온돌(방)

구렝이 : 구렁이

구불리다 : 굴리다 (정선)

구영. 구녕 : 구멍 (정선)

구융 : 구유 (화천)

국시 : 국수

국죽 : 나물이나 푸성귀를 넣어 끓인 죽 (정선)

귀개 : 귀이개 (화천)

귀따굽다 : 시끄럽다

귀먹젱이 : 귀머거리

귀부랄 : 귓밥 (화천)

귀탱이 : 귀퉁이 (정선)

그르테기 : 그루터기 (화천)

그리매 : 그리마

그머리 : 거머리 (화천)

그적새 : 비로소. 마침내. (정선)

그지 : 거지

근네 : 건너 (정선)

급새 : 급한 북풍, 샛바람.(속초)

까마구 : 까마귀

까물티리다 : 까무러치다 (정선)

까불다 : 키질하다. 티를 날려보내다

까새 : 가위 (정선)

까시 : 가시

까재미 : 가자미 (속초)

까지 : 가지

까풀이 : 바람이 없을 때 팔랑팔랑치는 파도. (속초)

깍쟁이 : 짚 (소여물) (강릉)

깍주가리 : 소먹이나 김치를 저장하기 위해 만든 막. (정선)

깐 : 판. -한 터(에). (강릉)

깔뚝국시 : 메밀국수 (정선)

깜베기 : 깜부기 (화천)

깨구락지 : 개구리

깨구리 : 개구리 (정선)

깨보생이 : 깨소금 (강릉)

꺼시다 : 힘이 세고 드세다 (정선)

꺼주하다 : 초라하다 (정선)

껀데기 : 건더기

껄떼기 : 딸꾹질 (정선)

꼬겡이 : 고갱이

꼬깔 : 고깔

꼬깜 : 곶감

꼬뎅이 : 고갯마루 (강릉)

꼬두밥 : 고두밥

꼬렝이 : 꼬리

꼬매다 : 꿰매다 (정선)

꼬생이 : 송이. 밤송이 등을 세는 단위 (정선)

꼬지 : 꼴찌 (화천)

꼰지니 : 고누 (화천)

꽤 : 자두. 크기가 작은 토종 자두

꾀미 : 고명. 음식 위에 덧놓은 양념 (정선)

꾸레미 : 꾸러미

꾸린내 : 구린내

꾸미 : 고명 (화천)

꾸정물 : 구정물

꿀렁쇠 : 굴렁쇠

꿀밤 : 도토리 (정선)

끄난다 : 끌어안다 (정선)

끄름 : 그을음

끄실구다 : 그슬리다 (정선)

끌치다 : 긁히다 (정선)

끼리다 : 끓이다 (정선)

나구 : 나귀

나끈쟁이 : 끈 (정선)

나달 : 낟알. 음식물을 뜻하기도 함 (정선)

나무르다 : 나무라다

나뭇까리 : 땔감을 쌓아 둔 것. (정선)

나뱅이 : 나방 (정선)

나부 : 나비

나불 : -한 와중에. 동년배 (정선)

나블 : 바람. 때문 (강릉)

나생이 : 냉이 (정선)

나셍이 : 냉이 (화천)

난저라! : 저리 비켜라 (정선)

날개미 : 지느러미를 말함 (속초)

날래 : 빨리

날물 : 서에서 동쪽으로 흐르는 조류.(속초)

날바리땅 : 항구가 없는 모래땅. (속초)

날파리 : 하루살이 (정선)

남바우 : 남바위

남새 : 뱀에 물림 (정선)

남새스럽다 : 창피하다 (정선)

납작꼬내기 : 미끼로 사용하는 황색의 물벌레 (정선)

낭. 낭구 : 나무

낭걸 : 나무들 (정선)

낭게 . 낭그에 : 나무에 (화천)

내굽다 : (연기가) 맵다.

내중 : 나중 (정선)

냉거지 : 나머지 (화천)

냉종 : 나중 (강릉)

너래 : 넓고 평평한 바위 (정선)

너러바우 : 너럭바위 (화천)

너머 : 너무 (화천)

너분지리 : 무질서하게. 난잡하게 (정선)

널빤데기 : 나무판자

넙친쟁이 : 물건에 치여 납작하게 된 것. (정선)

네루다 : 내리다 (정선)

넹게배기다 : 넘어지다 (정선)

넹기다 : 넘기다. (강릉)

노 : 끈. 대마 껍질을 가늘게 꼬아 만든 줄 (정선)

노누다, 농구다 : 나누다

노른자우 : 노른자위 (화천)

노박 : 늘. 항상 (정선)

노채가루 : 메밀가루 (정선)

노치 : 수수로 만든 음식 (정선)

논쟁이 : 명아주 (화천)

놀 : 노 (속초)

놀갱이 : 노루 (정선)

놀겡이 : 노루 (화천)

놀구다 : 놀려주다 (정선)

놀구멍. 놀씹 : 놀좃 박는 곳 (속초)

놀낀 :노의 끈. (속초)

놀람절에 : 얼떨결에. (정선)

놀래쿠다 : 놀라게하다 (정선)

놀망치 :노마치 , 노를 잡는 부분. (속초)

놀재비 : 노의 상부.

놀좃. 노젓. 놀짬지 : 노를 지탱하는 홀치기 모양의 쇠. (속초)

놀지치 . 놀짓 : 노의 아랫부분. 노 끝의 넓은 곳 (속초)

놀쪼기 . 놀끈 : 노를 거는 끈. (속초)

놀평 다리 :노의 끈을 매어 두는 곳. (속초)

누렝기 : 누룽지 (정선)

눈까리 : '눈'을 낮추어 부르는 말 (정선)

눈꾀비 : 눈곱 (정선)

눈자우 : 눈-자위

눌러 : 빨리. 이내. 곧 (정선)

눔 : 놈 (강릉)

뉘비 : 누비 (화천)

뉘역 : 도롱이 (화천)

뉘피다 : 눕히다

느. 늑 : 넷

느끈하다 : 배부른 상태 (정선)

느릅주기 : 종다리. 노고지리 (정선)

느릉국 : 메밀국수 (정선)

느리 : 우박

느리배 : 새총 (강릉)

느치. 메주눈 : 메주 (화천)

늘 : 관(棺). 널 (정선)

니 : 너

니글거리다 : 느글거리다 (정선)

다랭이 : 다랑이. 다랑논 (정선)

다리빨 : 다리목. 다리가 놓여있는 주위 (정선)

다물캥이 : 돌무더기. 돌담 (정선)

달갱이 : 달걀 (강릉)

달그이상두 : 닭의장풀 (화천)

달농 : 달래 (화천)

달부 : 모두. 어처구이 없게 (정선)

당구다 : 담그다 (정선)

대구. 대고 : 자꾸 (정선)

대롭다 : 속이 거북하고 쓰라린 상태 (정선)

대리미, 대리비 : 다리미

대집 : 대접. 큰 그릇 (정선)

댐박 : 즉시. 바로 (정선)

댕기다 : 다니다 (정선)

도꾸 : 도끼

도래 : 도르래 (화천)

도루매기 : 도루묵 (속초)

도매 : 도마

도지논 : 고지논. 높은 곳에 위치한 논 (화천)

독새 : 독사

독판 : 혼자서. 독불장군으로 (정선)

돌장광 : 돌이 많은 시내. 강가 (정선)

돌쩌구 : 경첩 (정선)

동가리 : 토막 (정선)

동갑살이 : 소꿉장난 (정선)

동발 : 지줏대 (정선)

동우 : 항아리의 일종. 동이 (정선)

돼내 : 뒤란. 뒷마당 (정선)

되다 : 고단하다. 피곤하다 (정선)

되미새끼 : 도미새끼 (속초)

두 : 둘

두영벌 : 땅벌 (정선)

두우 : 더위 (화천)

두지 : 뒤주 (화천)

둔노라! : 드러누워라. (정선)

둔들배기 : 언덕 (정선)

뒌 : 뒤란. 뒷마당 (정선)

뒤비 : 두부 (화천)

뒤지 : 뒤주 (정선)

뒤통셍이 : 뒤통수 (화천)

드렁패기 : 낮은 언덕 (정선)

든내놓다 : 밖으로 내돌리다. 풀어놓다. (정선)

들 : 덜. 조금 작게 (화천)

들물 : 동에서 서쪽으로, 육지로 흐르는 조류 (속초)

등거지 : 땔감용 통나무 (정선)

등말랑. 등말랭이 : 산등성이 (정선)

등장 : 지렛대 (정선)

디다 : 데다

따뗑이 : (상처 등의) 딱지. (정선)

따랭이 : 다랑이. 여러 곳의 밭이나 논을 세는 단위 (정선)

따우 : 따위

딱쮜기 : 나물로 먹을 수 있는 여러해살이식물의 하나 (정선)

딸갱이 : 메밀 껍질 (정선)

딸구 : 딸기 (화천)

딸께기 : 딸꾹질 (화천)

땃. 따래 : 닻 (속초)

때개다 : 따다. (고기의 내장 등을) 가르다 (정선)

때꺼리 : 식량. 양식 (정선)

때끔주 : 소주 (정선)

때끼지 : 수수 (강릉)

때를 에우다 : 끼니를 잇다

땡삐 : 땅벌 (화천)

떠내밀다 : 떠밀다 (정선)

떠뒹기다 : 내쫓다. 배척하다 (정선)

또바리 : 똬리 (정선)

뚜가리 : 작은 질그릇 (정선)

뜨데기국 : 수제비 (화천)

뜨럭 : 뜨락. 마루 밑에 신발을 얹어 두는 곳 (정선)

마누래 : 마누라

마눌 : 마늘

마뎅이 : 타작 (화천)

마롱 : 마루 (정선)

마마꾸 : 민들레 (정선)

마바리 : 말벌 (화천)

마실가다 : 다른 마을에 놀러가다 (정선)

마주 : 마저 (화천)

마커 : 모두

만구에 : 도대체 (정선)

만물 : 북에서 남으로 흐르는 조류 (속초)

말 : 마을 (화천)

망쿰 : 만큼 (화천)

맞물 : 북동에서 남서로, 북동에서 육지로 흐르는 조류.(속초)

매럽다 : 마렵다

매련없다 : 형편없다 (정선)

매했다 : 나쁘다. 좋지 않다 (정선)

맥새가리 : 힘. 원기 (정선)

맨두 : 만두 (정선)

맨둥발 : 맨발 (정선)

맨지다 : 만지다 (화천)

맨탱이 : (맛이) 싱거운 상태 (정선)

맹글다 : 만들다

머리깡 : 머리카락 (화천)

머스마. 머스매 : 남자 아이

머우 : 머위 (화천)

먹초 : 귀머거리. (정선)

멀구 : 머루 (화천)

멍석딸 : 야생의 큰 딸기 (정선)

메내 : 목화 (화천)

메루치 : 멸치 (속초)

메물 : 메밀

메물국죽 : 메밀로 만든 국 (정선)

멩지. 명지 : 명주

멫 : 몇

모구 : 모기

모넹 : 모양 (강릉)

모새 : 모래 (화천)

모이 : 묘. 무덤 (화천)

모자리 : 못자리 (화천)

모태 : 석쇠 (정선)

모탱이 : 모퉁이. 어떤 특정 지점을 가리킴.

몸푸 : 몸피. 크기. (정선)

몽개 : 모래 (정선)

몽지리 : 모조리 (정선)

몽창 : 몽땅. 모두. 한꺼번에. 전부. (정선)

무고자리 : 무말랭이 (화천)

무꾸 : 무 (정선)

무싯날 : 평일. 장날이 아닌 보통의 날

문주 : 먼지 (정선)

문찌방. 문쭈방 : 문지방. 문턱 (정선)

물방아 : 물레방아 (화천)

물속하다 : 물에서 잠수하며 노는 것 (정선)

물웅뎅이 : 물웅덩이 (정선)

뭉텡이 : 뭉텅이. 덩어리. (정선)

미영 : 무명

미출하다 : 미끈하게 잘 생긴 상태 (정선)

민구스럽다 : 면구스럽다. 미안하고 죄송하다. 면목 없다 (정선)

민대다 : 문지르다. 비비다. 때우다 (정선)

민주를 대다 : 넌덜나게 하다 (정선)

밈 : 미음 (화천)

바눌 : 바늘

바리 : 마리 (소를 세는 단위) (화천)

바우 : 바위

바쩍 : 바짝 (강릉)

바쿠 : 바퀴

박산 : 튀밥 (정선)

박죽 : 주걱 (정선)

반공일 : 토요일

반데기 : (엿 등을) 세는 단위 (정선)

발뒤꾸머리 : 발뒤꿈치 (화천)

발방아 : 디딜방아 (화천)

방구 : 방귀

방구 : 방귀

배척거리 : 나룻터 (정선)

버덩 : 들

벅 : 부엌 (정선)

벌거지: 벌레

베: 벼

베나락 : 벼의 낟알 (강릉)

베락 : 벼락

베랑 : 벼랑

베루 : 벼루

베름빡:베름싹 : 벽 (정선)

베슬:벼슬

베씨:볍씨

보구니:바구니 (화천)

보담:보다

보생이 : 참깨 가루로 된 조미료의 일종 (정선)

3. 경북, 경남 사투리

가실 : 가을

깨끌막지다 : 가파르다

갱분 : 강변

거렁 : 개울, 내

끄티 : 끝

식겁하다 : 기겁하다

지리기 : 길이

내미 : 냄새

눈살미 : 눈썰미

때기 : 딱지

깔딱질 : 딸꾹질

대공 : 대

삽작 : 대문

땡빝 : 땡볕

삐까리 : 더미

덩거리 : 덩어리

돌삐 : 돌

동글배이 : 동그라미

따까리 : 뚜껑

뜨럭 : 뜰

마실 : 마을

맨날 : 매일

버르재이, 버르장머리 : 버르장이

비알 : 비탈

벌개이 : 벌레

빌박 : 벽

정낭 : 변소

봉다리 : 봉지

정지 : 부엌

새미 : 샘

서까리 : 서까래

꼬개이 : 속(배추 속)

솔방구리 : 솔방울

수낏대 : 수숫깡

심지: 수염

돌가리 : 시멘트

부석 : 아궁이

얌퉁머리, 얌똥머리 : 얌통머리

쇳대, 싯대 : 열쇠

홀개이, 홀깨이 : 올가미

우시개 : 우스개

우 : 위

바구, 이예기, 이애기 : 이야기

이부재 : 이웃

알매이 : 알맹이

짜집기 : 짜깁기

짝대기 : 작대기

짱때 : 장대

만대이 : 정상

쪽찝깨 : 족집게

주점머리, 주점버리 : 주점부리

쭉디, 쭉디기, 쭉대기 : 쭉정이

찌끄리 : 찌꺼기

4.전라도 사투리

반찬:겅개

과일:과실

고기:괴기,개기

가지:까지

깍두기:깍데기

누릉지:깜밥

곶감:꼬감,꼭감

고추:꼬치

달걀:달갈

돼지고기:대야지개기

딸기:때알

멸치:맬

미역:멱

빈대떡,부침개:문지복숭아:복성

옥수수:옥쪼시,옥찌시

오이:외,물외

김치:짐치

김:짐

꿀:청

콩나물:콩노물

순대:피창

감자:하지감자

5. 충청도 사투리

내각시:노래기   

배까티:바깥에

배룸빡:바람벽

백히다:박히다

뱜:뱀

버듬:버짐

버버리:벙어리

벌거지:벌레

베락:벼락

미꾸리:미꾸라지

바게미: 바구미

바우/방구:바위

반굉일:토요일

반천:절반

벽장:다락

복판:가운데

봉창/호주머니:주머니

부추:정구지

비게:베게

빠꿈살이: 소꿉장난

빼다지:서랍

뻬:뼈

뼉따구:뼈

뿌랭이:뿌리

뿐질르다:꺽다

사둔: 사돈

산내끼:새끼줄

산태미:삼태기

삽작:대문

삽짝:사립문

샴:샘

성:형   

성가시다:괴롭다

셤:수염

소두방:솥뚜껑

소캐:솜

소쿠리:대바구니

손꼬락:손가락

솔깽이:솔가지

쇠경:봉사

수구리다:숙이다

수깔/숫갈:숟가락

숨키다:감추다

숫제:차라리   

숭본다:흉본다

쉴찬히:상당히

시방:지금

쌔빠닥:혀

쎄:혀

쐬주:소주

쓰르메:오징어

씅내다:화내다

씅질:성질

씨게:세게

씨굽다:쓰다

아래:그저께

아래께:그전에

안녕하세유:안녕하세요             

알것슈:알겠습니다 

양발:양말

어저께:어제

얼른:빨리

노상/맨날:늘

놋그럭:놋그릇

눈꼽재기:눈꼽

니가혀:니가해라

니열:내일

나꾸다:낚다

나락:벼

나섰다:나았다

나싱개:냉이

나여:나야

난중에:나중에

날망:언덕위

낫살:나이

다리쇠:삼발이

다무락: 담장

달개다:달래다

달버:달라  

대가리:머리

대근하다:힘들다.

대꼬바리:담배대

대접:사발

댕기다:다니다

도매:도마

도슬비/올뱅이:다슬기

독새: 독사

독짝:돌

돌가지:도라지

동상:동생

동상:아우

동세:동서

돼배:도배

드시다:거세다

등어리:등

딩게:쌀겨

따바리:또아리

지역별 사투리

표준어 : " 돌아가셨습니다."
경상도 : " 운명했다 아임니꺼."
전라도 : " 죽어버렸어라."
충청도 : " 갔슈."

표준어 : " 잠시 실례합니다."
경상도 : " 내좀 보이소."
전라도 : " 아따 잠깐만 보더라고."
충청도 : " 좀 봐유. "

표준어 : " 정말 시원합니다."
경상도 : " 억수로 시원합니더."
전라도 : " 겁나게 시원해버려라."
충청도 : " 엄청 션해유."

표준어 : " 어서 오십시오."
경상도 : " 퍼뜩 오이소."
전라도 : " 허벌라게 와버리랑께."
충청도 : " 빨리 와유."

표준어 : " 괜찮습니다."
경상도 : " 아니라예."
전라도 : " 되써라 "
충청도 : " 됐슈 "

제주도 사투리

가루(갈구,갈기)
간장(지렁)
갈비(갈배)
감기(순감,윤감)
감자(갱기)
강아지(강생이)
개으름뱅이(누진뱅이)
개피떡(씀바람떡)
거짓말(거집뿌리,도삽,부끼,얼레뿌리)
거품(버큼)
걸핏하면(자삣하문)
검부레기(거부제기)
겁쟁이(겁재이 겹제기)
겨드랑이(겨댕이,자개미,자대,재개미)
겨우(재우)
계약체결(합동체결)

고추(댕추)
고드름(고조리,고주럼,고즈래미)
고등어(고마이,고마에,고망어)
고양이(고애,고앵이)
곰보(얼구뱅이,얼그뱅이)
곱슬머리(고수락머리,양머리)
공것(공째,공게)
광대뼈(볼뼈)
괜찮습니다(일없수구마)
괭이(곽지)
교환하는것(바꿈질,바꾸각질)
구두쇠(구데손이)
구멍(궁개,궁기,구먹)
구하기 어렵다,귀하다(긴장하다)
국수(국시)
굳은살(썩살)
굴뚝(구새통)
귀먹어리(구먹댕이,먹보)
귀찮다(영사하다,영상스럽다)
그러므로(그러니깐드루)
그림자(그럼지)
기웃거리다(찌웃거리다)
기저귀 (기상기)
깍쟁이(깍재,따꼽쟁이)
꽈배기(타래턱)

꿩(산닭) 
감자(갱이)

댕추-고추

나무-낭그

누에-누베

조-조이

조밭-조이밭
꿩(산닭)