NAVER

질문 일본여행을 가려고 하는데 이 사진에...
비공개 조회수 954 작성일2019.01.22
일본여행을 가려고 하는데 이 사진에 있는 메뉴판 번역 해주시면 감사하겠습니다!!!





프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
syouchin
초인
본인 입력 포함 정보

위사진

야키에다마메(구운 풋콩)450                         토마토슬라이스380

쯔케모노모리아와세(모둠야채초절임)480         고야또씨치킨(여주와 참치의 깔끔한 무침)400

아게톤소쿠(튀긴족발)550(6월~10월)

토리노시오카라아게(닭튀김-소금)780              신센사라다(신선샐러드)450

노리차즈케(김오차즈케)400 시오오무스비(주먹밥-소금)180

우메차즈케(매실오차즈케)450                        우메오무스비(주먹밥-매실)200

샤케차즈케(연어오차즈케)450                        샤케오무스비(주먹밥-연어)200

야키오니기리(구운주먹밥)350                        타카나오무스비(주먹밥-갓나물)200


음료

나마비루(생맥주)500츄하이 ALL450

빙비루(병맥주)550 (매실, 카시스, 레몬, 라임, 사과, 포도)

니혼슈(정종)700~ 소프트드링크 ALL350

하이볼500~(콜라, 오렌지, 칼피스, 사과, 포도)

소주500 (녹차, 우롱차)

소주록(얼음잔)600 보관(기간6개월)세트료300
미타케(고구마소주의 일종)3500
시라타케(쌀소주의 일종)2200
모사쿠(고구마소주의 일종)2200



아래사진


쿠시모노(꼬치류)     (양배추기본 세트료 300 받음)

키모(간)180 세세리(닭목살)150

하츠(염통)180                         토리미(순살)150

스나즈리(모래주머니)150           우에와사사사미(매실와사미안심)180

본지리(아래참고)150                하츠모토(염통에 붙은 근육정도로 번역가능)180

테바사키(날개)180                   쯔쿠네(고기을 갈아 경단모양으로 만든 것)200

난코츠(연골)150                      네기마(닭파꼬치)180

카와(껍질)180                         치즈야키(치즈구이)250

우즈라란(메추리알)160              윈나(윈너소시지)150

타마고쿠시(계란꼬치)

시시토(꽈리고추)

나가네기(대파)


작은 피켓에 당점추천메뉴로 치즈쿠시250


*본지리:생닭의 꼬리 부분-똥꼬로 보시면 되겠습니다.


2019.01.22.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

이 답변의 추가 Q&A
질문자와 답변자가 추가로 묻고 답하며 지식을 공유할 수 있습니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.