질문
영어 회화 간단한 거 봐주새요
비공개
조회수 196
작성일2017.09.03
카페에 손님왔는데여 맛있게 드세요!
하고 싶은데 enjoy your drink 해야하는데
Help yourself 해부렷어요...
마음껏드세요 라네여 이건 ㅜㅜ
뷔페같은데서 쓰는 거라는데 외국인이 이상하게
생각할까요???
아 그리고 온도 괜찮으세요 물어볼때
Is tempereture(스펠링 틀릴수도..) okay?
하면 툴리나요??
음료 온도 아니고 실내 온도 물어보는거에요!!
하고 싶은데 enjoy your drink 해야하는데
Help yourself 해부렷어요...
마음껏드세요 라네여 이건 ㅜㅜ
뷔페같은데서 쓰는 거라는데 외국인이 이상하게
생각할까요???
아 그리고 온도 괜찮으세요 물어볼때
Is tempereture(스펠링 틀릴수도..) okay?
하면 툴리나요??
음료 온도 아니고 실내 온도 물어보는거에요!!
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
1번째 답변
Enjoy your drink가 정확한 표현입니다.말씀하신대로 Help your self는 음식을 대상으로 하는 말입니다.
Is temperature OK? 충분히 뜻이 통하는 표현인데 Is the temperature~로 하는 것이 더 자연스럽습니다.
2017.09.03.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
-
출처
본인
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
real****
고수
본인 입력 포함 정보
help yourself 는 니가 직접 가져다 먹어라.. 인데요. 마음껏 드세요거 아니라. ㅋㅋㅋㅋ Enjoy your drink 알맞네요.
too hot? 또는 too cold?
라고 쉽게 기억해 물으시는게 간단하지 않을까 싶네요.
too hot? 또는 too cold?
라고 쉽게 기억해 물으시는게 간단하지 않을까 싶네요.
2017.09.03.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
