질문
불어작문 좀 도와주세여..
비공개
조회수 610
작성일2003.06.09
급해서 그런데 아시는 분은 조금이라도 도와주셨으면 감사하겠어여.
- 워싱턴 기념탑하고 백악관 그리고 링컨과 제퍼슨기념관도 봤어.
- 재밌었겠다. 마지막날은 바로 촐발한거야?
- 아니, 케네디 대통평 묘지에 갔다가 공항으로 갔어.
- 기장 기억에 남았던건 뭐야?
- 아무래도 하버드대가 가장 기억에 남는것 같아.
- 식사는 주로 뭐 먹었어?
- 대부분 뷔페를 먹고 가끔 한식도 먹었어
- 피자도 한번 먹었는데 정말 크더라.
- 날씨는 어땠어?
- 날씨는 별로 좋지 않았어. 눈도 많이 오고 추웠거든.
- 그래서 고생 좀 했지.
- 워싱턴 기념탑하고 백악관 그리고 링컨과 제퍼슨기념관도 봤어.
- 재밌었겠다. 마지막날은 바로 촐발한거야?
- 아니, 케네디 대통평 묘지에 갔다가 공항으로 갔어.
- 기장 기억에 남았던건 뭐야?
- 아무래도 하버드대가 가장 기억에 남는것 같아.
- 식사는 주로 뭐 먹었어?
- 대부분 뷔페를 먹고 가끔 한식도 먹었어
- 피자도 한번 먹었는데 정말 크더라.
- 날씨는 어땠어?
- 날씨는 별로 좋지 않았어. 눈도 많이 오고 추웠거든.
- 그래서 고생 좀 했지.
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
2번째 답변
탈퇴한 사용자 답변
- J' ai vu aussi le tour (de comemoration) de Washington et une sculpture de Lingcon.
- Cela aurait du etre tres amusant. tu es partie des le dernier jour?
** **
-Non, je suis allee au cimtiere ou il y a le tombeau de Lingcon et je suis partie a l' airport.
* **
-Qu' est-ce qui te laisse le plus comme souvenir?
-c' est sans doute l' universite ''Harvard''.
*
-Qu" est-ce que tu as mange en general?
* * *
-Du buffet et parfois de la cuisine coreenne.
*
-J' ai aussi mange du pizza lequel etait vraiment tres grand.
* * **
-quel temps faisait-il? (il faisait beau?프랑스에서는 대부분 이렇게 물어 봅니다.)
- il faisait pas tres beau. il neigeait beacoup et faisait froid.
**
-J' avais un peu du mal (이 표현이 더 적당 할것 같네요, 대부분 이렇게들 말하거든요 좀 고생했을때)
대답이 잘 되었으면 좋겠습니다. 아참! 악센트 못 넣어 드려서 죄송해요!! 넣어야 할 부분 밑에 별표* 시
해 놓았습니다 : accent aigu : * accent grave : **
- Cela aurait du etre tres amusant. tu es partie des le dernier jour?
** **
-Non, je suis allee au cimtiere ou il y a le tombeau de Lingcon et je suis partie a l' airport.
* **
-Qu' est-ce qui te laisse le plus comme souvenir?
-c' est sans doute l' universite ''Harvard''.
*
-Qu" est-ce que tu as mange en general?
* * *
-Du buffet et parfois de la cuisine coreenne.
*
-J' ai aussi mange du pizza lequel etait vraiment tres grand.
* * **
-quel temps faisait-il? (il faisait beau?프랑스에서는 대부분 이렇게 물어 봅니다.)
- il faisait pas tres beau. il neigeait beacoup et faisait froid.
**
-J' avais un peu du mal (이 표현이 더 적당 할것 같네요, 대부분 이렇게들 말하거든요 좀 고생했을때)
대답이 잘 되었으면 좋겠습니다. 아참! 악센트 못 넣어 드려서 죄송해요!! 넣어야 할 부분 밑에 별표* 시
해 놓았습니다 : accent aigu : * accent grave : **
2003.06.10.
-
채택
질문자가 채택한 답변입니다.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
1번째 답변
kimp****
고수
프랑스어 54위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보
편하게 썼습니다.
- 워싱턴 기념탑하고 백악관 그리고 링컨과 제퍼슨기념관도 봤어.
J'ai (on a) visite la tour de Washington(불확실), la Maison Blanche et le musee de Lincoln et Jefferson(스펠링 맞으련지)
- 재밌었겠다. 마지막날은 바로 촐발한거야?
C'etait bien? Et vous etes parti le dernier jour?
- 아니, 케네디 대통평 묘지에 갔다가 공항으로 갔어.
Non, on est alle au cimtiere de Kennedy et apres a l'aeroport.
- 기장 기억에 남았던건 뭐야?
Quel-est le plus beau souvenir?
- 아무래도 하버드대가 가장 기억에 남는것 같아.
Je pense l'universite Harvard.
- 식사는 주로 뭐 먹었어?
Qu-est-ce que vous avez mange?
- 대부분 뷔페를 먹고 가끔 한식도 먹었어
La plus par dans un buffet restaurant, et quelques fois des plats coreens.
- 피자도 한번 먹었는데 정말 크더라.
Une fois, on a mange un pizza, c'etait vraiment grand.
- 날씨는 어땠어?
Et la meteo?
- 날씨는 별로 좋지 않았어. 눈도 많이 오고 추웠거든.
Bof. Il a neige et c'etait froid.
- 그래서 고생 좀 했지.
Donc, c'etait un peu dure
- 워싱턴 기념탑하고 백악관 그리고 링컨과 제퍼슨기념관도 봤어.
J'ai (on a) visite la tour de Washington(불확실), la Maison Blanche et le musee de Lincoln et Jefferson(스펠링 맞으련지)
- 재밌었겠다. 마지막날은 바로 촐발한거야?
C'etait bien? Et vous etes parti le dernier jour?
- 아니, 케네디 대통평 묘지에 갔다가 공항으로 갔어.
Non, on est alle au cimtiere de Kennedy et apres a l'aeroport.
- 기장 기억에 남았던건 뭐야?
Quel-est le plus beau souvenir?
- 아무래도 하버드대가 가장 기억에 남는것 같아.
Je pense l'universite Harvard.
- 식사는 주로 뭐 먹었어?
Qu-est-ce que vous avez mange?
- 대부분 뷔페를 먹고 가끔 한식도 먹었어
La plus par dans un buffet restaurant, et quelques fois des plats coreens.
- 피자도 한번 먹었는데 정말 크더라.
Une fois, on a mange un pizza, c'etait vraiment grand.
- 날씨는 어땠어?
Et la meteo?
- 날씨는 별로 좋지 않았어. 눈도 많이 오고 추웠거든.
Bof. Il a neige et c'etait froid.
- 그래서 고생 좀 했지.
Donc, c'etait un peu dure
2003.06.10.
도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
최근 공지사항이 없습니다.
