홍익인간이념~ : 지식iN

홍익인간이념~

tpdl**** 조회수 3,163 2010.11.12

현대에 적용될 수 있는 홍익인간과 비슷한 의미의 단어 부탁드려용

홍익인간은 너무 과거에 초점이 맟춰져있어서 현대에 적용하기 어려운데...

현대처럼 다양한 사회에서 이러한 포괄적인 의미를 포함할 수 있는 단어요...

한국인의 과거의 꿈과 목표를 설명하는 말로 그치지 않고 한국인의 현재상황과 실제를 설명할 수 있는 용어로 바꾸려고 해용~

내공냠냠등은 받지 않아요~~

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

홍익인간은 '널리 인간을 이롭게 한다.'라는 뜻입니다.

네이버에 검색해보니 이것을 영어로 humanitarianism 이라고 나오네요.

홍익인간도 인본주의 사상을 담고 있으니 인간을 중심으로 생각하는 '휴머니즘' 단어를 쓸 수 있지않을까요?

즉 같은 인본주의 사상을 담고 있지만 홍익인간의 경우 지배자가 피지배자를 통치하기 위한 수단이었습니다

현대 사회에서는 이러한 '통치수단'이라는 뜻은 통용되지 않는 것 같으니 인간을 중심으로하는 사상이라는

휴머니즘을 조금더 포괄적으로 쓸 수 있지않을까요?.

솔직히 통치수단이라는 것을 제외하고는 현대사회에 적용해도 지나치게 과거에 초점을 맞췄다고는

생각하기 어렵네요;

2010.11.12.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

NAVER