NAVER

질문 이성우를 영어로 어떻게 쓰나여?
ql**** 조회수 1,192 작성일2006.11.26

이성우를 영어로 알고 싶어서여?

부탁드립니다.....

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

3 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
탈퇴한 사용자 답변

LEE   SUNG  WOO

2006.11.26.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
2번째 답변
프로필 사진
dani****
별신
노트북 30위, 한국어, 스타크래프트 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

이름은 고유명사이므로 영어로 번역하지 아니하고

한국어 소리 그대로 로마자 표기합니다.

 

I Seong-u

이 씨는 관용적 표기인 Lee, Yi 등으로 적을 수 있습니다.

관용적으로 우를 woo로도 적으나, 올바른 표기는 아닙니다.

eo는 ㅓ로 적습니다. (예 : 서울/Seoul)

 

국어의 로마자 표기법

http://www.korean.go.kr/06_new/rule/rule06.jsp

 

ㅣ = i

 

ㅅ = s

ㅓ = eo

ㅇ = ng

ㅜ = u

2006.11.26.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

  • 출처

    국어의 로마자 표기법.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
3번째 답변
프로필 사진
fo****
초수
본인 입력 포함 정보

이름은 소리나는대로 쓰면 됩니다.

 

Ee Sungwoo

 

로마자 표기법은 참고하라고 알려주는 것일뿐 입니다...

I Seong-u 처럼 쓰면  [아이 세옹유] 이렇게 읽을껄요

2006.11.28.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.