NAVER

질문 영작좀부탁드려요!!!(급해요! 중학교수준입니다 바로채택해드릴게요!!!!)
비공개 조회수 758 작성일2015.04.26

나의 대학교가 위치하고 있는 용인은 대도시이다.

용인은 에버랜드와 한국 민속촌 그리고 용인자연휴향림이 유명하다.

에버랜드는 지금 튤립축제 기간이다. 봄에는 꽃축제를 자주한다.

에버랜드의 퍼레이드는 저녁에 매우 환상적이다.

퍼레이드 음악과 인형탈을 쓴 사람들의 몸짓은 매우 신난다.

그리고 여러종류의 놀이기구들도 매우 재미있다.

한국민속촌은 한국의 전통적인 문화를 잘 보여주는 곳이다.

조상들의 생활모습, 생활도구등을 볼 수 있다.

용인자연휴향림은 캠핑장이 있고 에코어드벤처라는 나무로 만들어진 친환경적인 놀이시설들이 있다.

가족들이 휴식을 하러가기 좋은 장소이다.


이문장들 아주 쉽게 번역부탁드리겠습니다!

번역기 돌리지 않으셨으면 좋겠어요(__) 부탁드립니다!!

바로 바로 채택해드릴게요!!


*쓸데없는 답변은 신고하겠습니다*

프로필 사진

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변
1번째 답변
프로필 사진
COOLTX
은하신
번역, 통역 7위, 영어작문 25위, 캐나다 15위 분야에서 활동
본인 입력 포함 정보

나의 대학교가 위치하고 있는 용인은 대도시이다.

The city where my university is located is Yongin, a large city.

용인은 에버랜드와 한국 민속촌 그리고 용인자연휴향림이 유명하다.

Yongin is famous for Korean Folk Viallage and Yongin Natural Recreation Forest.

에버랜드는 지금 튤립축제 기간이다. 봄에는 꽃축제를 자주한다.

Currently it is Tulip Festival period at Everland. They often host flower festivals.  

에버랜드의 퍼레이드는 저녁에 매우 환상적이다.

The evenings during the Everland festivals are most fantastic.

퍼레이드 음악과 인형탈을 사람들의 몸짓은 매우 신난다.

The parades with the music and the gestures of the people wearing the masks are very stimulating.

그리고 여러종류의 놀이기구들도 매우 재미있다.

And the variety of rides there are also very exciting.

한국민속촌은 한국의 전통적인 문화를 보여주는 곳이다.

Korean Folk Village demonstrates the traditional Korean culture very well.

조상들의 생활모습, 생활도구등을 있다.

One can observe the life customs and the tools the ancestors used there.

용인자연휴향림은 캠핑장이 있고 에코어드벤처라는 나무로 만들어진 친환경적인 놀이시설들이 있다.

Yongin Natural Recreation Forest has the camping facility and the environmentally friendly rides made with wood called Echo Adventure.

가족들이 휴식을 하러가기 좋은 장소이다.

It is a nice place for a family to go for a rest. 

2015.04.26.

  • 채택

    질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.