방학숙제라서 그러데요...제가 우리동네 간판들중 우리말과 왜래어를 구분하고 뜻을 알아가야 하는데 밑의 것들을 왜래어랑 우리말로 바꿔주시고 간판들 하나하나 뜻 좀 알려주세요~~
(제가 해보려 했더니 너무 힘드네요..ㅜㅜ시간도 촉박하구...)
*우리동네 간판들*
꾼떡 , 벨로체음악 , 레미안슈퍼 , 멘토학원 , 샘모루문구 , 해법영어 , 삼성 래미안 세탁.수선 , 해법 탑 학원 , 삼성부동산 , 차승현헤어 , 비산정육 , 류시형헤어뱅크 , 치어스 , 헤어갤러리 , 세븐일레븐 , 프시케 쥬얼리 , 엘보라디오 , 책과 비디오 마당 , 영화마을 , 쥬니어랩스쿨 , 김가네 , 블루클럽 , 신한은행 , 원The우먼 , 새마을금고
이렇게 여러가지(다 합쳐서 26개네요..;;)간판들이 있는데 이것들 좀 위에서 말씀드린대로 해주세요~~
내공은 100드려요~~열씸히! 정확하게!해주세요~
***************부탁드려요~~~***************
*주의사항 : 내공냠냠,욕설,질문에 상관없는 글 등은 신고쿠폰드려요~
답변자님,
정보를 공유해 주세요.
일단 제가 한번 해 볼게요 잘은 몰라요 좀 알겠는 것만 써볼게요
꾼떡: 구운 떡
벨로체음악: 벨로체라는 회사가 있는데......
멘토학원: 멘토(mentor)는 오디세우스가 트로이 전쟁에 나가면서 아들을 맡긴
선생의 이름입니다. 그는 10년 넘게 오디세우스 아들의 선생이자 친구, 부모의 역할을 하였습니다. 이때부터멘토는 상담자·후원자·교사 등 인생 선배로, 멘티는 제자·학생 등 인생 후배의 의미로 사용됐습니다. 멘토학원은 선생님이 가르치는 학원 같기도 하고.
차승현헤어: 차승현 씨가 하는 미용실이란 뜻이예요
류시형헤어뱅크: 류시형 씨가 하는 미용실 같은데요
책과 비디오 마당, 영화마을: 책이나 CD, 비디오 등을 파는 곳 같아요
신한은행: 그냥 은행 이름
이만큼밖에 모르겠어요.... 왜래어는 잘 모르겠고요....... 허접해서 죄송해요ㅠㅠ
2011.05.28.
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.
