영어 속어?? the Virgin Mary on toast.??

asdq**** 조회수 2,617 2018.06.26

Later, a woman thought she saw Brian in Atlanta; another was certain she had spotted him in Sweden. These sightings were likely nothing more than memory misattribution, brain fuzz, the Virgin Mary on toast.

미제사건에 대한 글이구요 sighting은 목격담입니다 뭐 문장은 다 알겠는데 the Virgin Mary on toast는 무슨표현인지 궁금하네요

답변자님,

정보를 공유해 주세요.

1 개 답변

dy****

초인

이것은 영어 속어는 아니고, 북미쪽에서 많이 알려진 이야기에서 나온 표현입니다.

어떤 사람이 토스트를 구었는데, 빵에 갈색으로 탄 부분이 '성모 마리아'를 닮았다고 해서 인터넷에 올라온 적이 있습니다. 그런데, 이게 보기에 따라서는 그럴 뿐이고, 그냥 보는 대로 보이는 것뿐이라는 뜻입니다. 그 다음에 비슷한 사진이나 패러디도 많이 나왔습니다.

그러니까, 이렇게 브라이언을 보았다는 이야기도 믿을 수 없다는 뜻입니다.

2018.06.26.

채택
질문자가 채택한 답변입니다.

도움이 되었다면 UP 눌러주세요!
UP이 많은 답변일수록 사용자들에게 더 많이 노출됩니다.

공식블로그 바로가기

NAVER

지식iN

검색영역

메인 메뉴